Boost wptree写入XML编码异常：如何修正符号显示问题？

首先，咱们来拆解一下你的问题：当locale设为C时，XML输出里的>被转成了>（双重转义），而你期望的是正确的>；同时你尝试设置en_US.UTF-8在Windows上抛出异常，这是因为Windows的Locale命名规则和Unix系系统不一样。

为什么会出现双重转义？ #

当locale是C时，它默认使用ASCII编码规则。Boost.PropertyTree的XML writer在这种场景下，可能会把>当作需要特殊处理的字符，并且错误地对转义后的&再次转义，最终导致>变成>。要解决这个问题，我们需要使用支持UTF-8的locale，让writer正确识别并处理XML特殊字符。

Windows上Locale设置的坑 #

你用"en_US.UTF-8"抛出异常，是因为Windows的Locale命名格式和Unix不同：

• Unix系用en_US.UTF-8
• Windows对应的UTF-8 locale名称是"English_United States.65001"（65001是UTF-8的代码页），或者部分版本支持"en-US.UTF-8"

不过更可靠的方式是手动创建UTF-8 locale，不依赖系统的Locale名称，避免兼容性问题。

解决方案 #

这里有两种可靠的修改方式：

方式1：手动创建UTF-8 Locale（推荐）

直接通过std::codecvt_utf8创建支持UTF-8的locale，无需依赖系统Locale名称：

#include <locale>
#include <codecvt>

// 手动构建UTF-8 locale
std::locale utf8_locale(std::locale(), new std::codecvt_utf8<wchar_t>);

// 写入XML时使用这个locale
boost::property_tree::xml_parser::write_xml(
    wstringToString(filename), 
    mainTree, 
    utf8_locale, 
    boost::property_tree::xml_writer_make_settings<std::wstring>(' ', 4)
);

方式2：使用Windows兼容的UTF-8 Locale名称

如果你想使用系统自带的UTF-8 locale，可以尝试：

// Windows下的UTF-8 locale名称
std::locale utf8_locale("English_United States.65001");

boost::property_tree::xml_parser::write_xml(
    wstringToString(filename), 
    mainTree, 
    utf8_locale, 
    boost::property_tree::xml_writer_make_settings<std::wstring>(' ', 4)
);

如果这个名称不行，可以试试"en-US.UTF-8"，不同Windows版本可能支持不同的命名。

额外检查 #

确保你的wptree中存储的字符串是原始的"abc>def"，而不是已经转义过的"abc>def"——如果是后者，即使Locale正确，也会出现双重转义的情况。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Kevin