Excel拼接文本与日期时如何显示正确日期而非序列号

问题本质 #

Excel 对日期类内容的存储采用序列值机制：2021年3月26日对应的底层存储值就是44281，R10单元格显示的26/03/2021只是Excel套用显示格式后的视觉呈现，而非单元格的真实存储内容。
使用&运算符拼接文本与单元格内容时，系统会直接读取单元格的原始存储值，不会复用单元格设置的显示格式；同时拼接生成的结果为纯文本类型，后续即便给公式所在单元格设置日期格式，也无法将嵌在文本中的数字识别为日期并转换显示，因此会直接露出底层的序列数值。

具体修正方法 #

在公式中嵌入TEXT函数，将R10的日期值强制转换为目标格式的文本后再参与拼接，修改后的公式为：
="Date correct as end of business "&TEXT(R10,"dd/mm/yyyy")

• TEXT函数的第二个参数为自定义格式规则，可根据实际显示需求灵活调整：
  • 需要输出类似26-Mar-2021带英文月份缩写的效果，格式规则替换为"dd-mmm-yyyy"
  • 需要输出类似2021年3月26日的中文日期效果，格式规则替换为"yyyy年m月d日"
  • 直接复制R10单元格自定义格式中的格式串作为TEXT函数的参数，可保证拼接出的日期显示效果与R10单元格单独展示的效果完全一致

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Sam