如何解决pip从GitHub安装时自动添加多余斜杠导致失败的问题

• 该异常并非pip的独立功能bug，本质是输入的VCS仓库URI格式不符合规范，触发了pip的字符串路径拼接异常。
• 你执行的安装指令中，协议段写为git+ssh:git@...，缺少SSH协议URI要求的双斜杠分隔符。pip在解析该不完整路径时，会自动拼接路径分隔符补全协议格式，最终生成了错误的克隆地址ssh:///git@github.com/jupyterhub/nativeauthenticator.git——这个地址把ssh识别为主机名，后续的仓库路径被当成三级斜杠下的目录路径，因此才会触发Could not resolve hostname ssh的报错。
• 你手动执行修正斜杠后的git clone ssh://git@github.com/...可正常完成克隆，刚好验证了格式问题的根源：只要把URI的协议段补全为标准的git+ssh://（双斜杠），pip生成的克隆命令就不会出现多余斜杠的拼接错误。
• 你提到的git+https、git+git方式安装也报同类错误，逻辑完全一致：这类VCS URI规范要求协议名后必须接://双斜杠，缺了双斜杠都会被pip错误拼接路径。
• pip本身不会主动校验VCS URI的格式合规性，只会按照字符串拼接逻辑生成git clone命令，因此格式疏漏会直接传导到底层git命令的执行环节。

• 非可编辑模式安装：
  pip install git+ssh://git@github.com/jupyterhub/nativeauthenticator.git#egg=nativeauthenticator
• 可编辑模式安装（用于本地二次开发调试）：
  pip install -e git+ssh://git@github.com/jupyterhub/nativeauthenticator.git#egg=nativeauthenticator

• 你当前使用的pip 21.0.1版本原生支持git+ssh协议的安装逻辑，只要URI格式符合规范，就不会触发路径拼接错误，不需要额外升级pip或修改本地git、pip配置。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Davide