如何捕获含引号与环境变量的Bash命令输出？

我之前也碰到过类似的坑，尤其是用curl带一堆参数的时候，明明手动跑命令有输出，但用$(...)捕获后变量就空了，主要是这几个原因和对应的解决办法：

1. 确认命令输出的流向 #

你用了curl -v，这个参数会把调试信息输出到标准错误(stderr)，而$(...)默认只捕获标准输出(stdout)。如果你的API响应确实在stdout，但命令执行出错（比如认证失败、URL解析错误）导致stdout为空，那变量自然是空的。

先直接运行你的curl命令，看看终端有没有实际的API响应输出。如果只有红色的调试信息，说明响应内容可能在stderr里，这时候可以把stderr重定向到stdout，让$(...)捕获所有内容：

OUTPUT="$(curl -v -u "${USER}:${PASSWD}" -X POST -H "Content-Type: application/json" -d '{ "xxx": true, "xxx2": "date" }' https://${ENV}/${ROOT}/api/try 2>&1)"

这里的2>&1就是把stderr（文件描述符2）的内容重定向到stdout（文件描述符1），这样所有输出都会被捕获到变量里。

2. 变量引用必须加双引号 #

你后续用echo $OUTPUT会导致shell对变量内容做分词、通配符扩展，哪怕变量里有内容，也可能因为空格、特殊字符被解析得看起来像空。一定要用双引号包裹变量：

echo "${OUTPUT}"

这样才能完整输出变量里的所有内容，包括换行、空格和特殊字符。

3. 检查命令中的变量与引号是否正确展开 #

你的curl命令里，-u ${USER}:${PASSWD}最好改成-u "${USER}:${PASSWD}"——如果USER或PASSWD里包含空格、@、!这类特殊字符，不加双引号会被shell错误解析，导致curl执行失败，自然没有输出。

另外，-d参数用单引号包裹JSON是对的，这样里面的双引号不会被shell解析；如果JSON里需要引用shell变量，那就要改用双引号并转义内部的双引号，比如：

-d "{ \"xxx\": true, \"xxx2\": \"${DATE}\" }"

4. 排查命令执行是否成功 #

捕获输出后可以检查命令的退出状态码，确认curl是否成功执行：

OUTPUT="$(curl ... 2>&1)"
EXIT_CODE=$?
echo "命令退出码: ${EXIT_CODE}"
echo "${OUTPUT}"

curl的退出码非0就说明命令执行出错，这时候可以通过OUTPUT里的错误信息（因为已经重定向了stderr）排查问题，比如认证失败、连接超时等。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者DenCowboy