Python函数如何处理输入中的未定义项，自动转为字符串加入结果列表

你之前的推测完全正确：Python的参数求值规则决定了，调用函数时，解释器会先完整解析完传入的所有参数，再执行函数内部的代码。
像你写的Roll([ListA, ListB, Thanks])这行代码，执行时会依次解析列表中的每个标识符：

• 遇到已定义的ListA、ListB，正常拿到对应的列表值
• 遇到未定义的Thanks，直接抛出NameError: name 'Thanks' is not defined
  这个报错发生在参数解析阶段，代码根本还没进入Roll的函数体，自然你在函数内部加的try-except捕获逻辑完全触发不了。

严格来说完全不改原有调用的裸写法是做不到的——只要在调用行直接写未定义变量，解释器在解析该行代码时就会直接终止运行，没有任何办法把值传到函数内部。
只需要在原有写法的基础上做极小幅调整，就能实现你要求的效果：把传入Roll的列表整体用引号包裹，让函数在自己的执行域内解析表达式，自动捕获未定义的标识符。

调整后的完整代码：

import random
import re

ListA = ["Hi", "Hello"]
ListB = ["Bye", "Goodbye", "Farewell"]
ListC = []

def Roll(align_expr):
    global_vars = globals()
    ListC.clear()  # 避免多次调用时列表重复累加
    
    # 拆分表达式内的单个元素
    raw_items = [item.strip() for item in re.findall(r'[^,\[\]]+', align_expr) if item.strip()]
    
    for item in raw_items:
        try:
            # 尝试解析元素的实际定义值
            parsed_val = eval(item, {"__builtins__": None}, global_vars)
        except NameError:
            # 未定义的元素直接转为同名字符串
            ListC.append(item)
            continue
        
        # 原有核心逻辑：是列表就随机抽一个，非列表直接加入
        if isinstance(parsed_val, list):
            ListC.append(random.choice(parsed_val))
        else:
            ListC.append(parsed_val)
    
    print(ListC)

对应的调用方式，仅在原有写法外多加一对引号，几乎不改变原有书写习惯：

# 原有会报错的裸写法：Roll([ListA, ListB, Thanks])
# 调整后的调用：
Roll("[ListA, ListB, Thanks]")

运行后输出完全匹配你预期的结果：

['Hello', 'Farewell', 'Thanks']

• 完全保留了你已经调试通过的核心随机抽选逻辑，没有做破坏性修改
• 自动识别元素类型：列表项正常执行随机抽取，普通非列表值直接加入结果，遇到未定义的标识符自动转为同名字符串，不会触发运行报错
• 解决了原函数多次调用时ListC重复累加的小问题，每次调用都会重置结果列表

内容的提问来源于stack exchange，提问作者A Mild Migraine