收到MAILER-DAEMON投递失败退信，需翻译退信内容并咨询处理方案

退信通用提示（中文翻译） #

很抱歉告知您，您的邮件无法投递至一个或多个收件人，原待投递邮件附在退信下方；如需进一步协助，请发送邮件咨询，发信时请附上本问题报告，您可在附带的退回邮件文本中删除自行添加的内容。

本次投递异常详情（中文翻译） #

向收件人europeanchampion@pfls.fr投递时，目标主机barracuda03.imadiff.net[194.69.195.26]返回提示：554 rejecting banned content（为DATA指令结束阶段作出的回复）。

退信附带技术参数（原文全量保留） #

• Reporting-MTA: dns; mx3.imadiff.net
• X-Postfix-Queue-ID: 6B26E1A50420
• X-Postfix-Sender: rfc822; vermontjf@gmail.com
• Arrival-Date: Sun, 4 Apr 2021 10:45:16 +0200 (CEST)
• Final-Recipient: rfc822; europeanchampion@pfls.fr
• Original-Recipient: rfc822;europeanchampion@pfls.fr
• Action: failed
• Status: 5.0.0
• Remote-MTA: dns; barracuda03.imadiff.net
• Diagnostic-Code: smtp; 554 rejecting banned content

同类投递失败场景后续处理步骤 #

• 排查邮件全量内容：检查正文、附件、签名块、内嵌资源中是否存在被目标域Barracuda安全网关判定为违规的内容，包括带宏的可执行附件、被安全库标记的恶意链接、与垃圾邮件特征高度重合的文本、触发敏感词规则的表述
• 调整邮件结构：删除嫌疑附件、替换疑似触发拦截规则的内容、拆分体积过大的邮件、移除未规范转义的特殊字符后重新投递
• 调整内容后仍被拦截的，通过其他已验证的官方沟通渠道告知收件方拦截情况，协调对方将发件地址vermontjf@gmail.com加入其邮件网关白名单
• 反馈问题时可直接附上本次退信的全量技术参数，减少目标方排查定位问题的耗时

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Med Raouf Barkallah