先给你拆解问题根源，再一步步给出符合要求的修复方案：

为什么会报ORA-01830错误？ #

这个报错的核心是日期格式模板和输入的日期字符串不匹配：
你写的TO_DATE('2017/01/01', 'YYYY-MM-DD')里，格式模板用的是横杠分隔的YYYY-MM-DD，但输入的日期文本是斜杠分隔的2017/01/01，Oracle没法完整解析整个字符串，自然就抛出这个错误了。

另外要提醒你：你的Rezervari表中DATA字段是VARCHAR2类型，直接拿字符串和转换后的日期比较会触发隐式转换，不仅可能拖慢查询，还容易出现意想不到的匹配问题，最好显式把DATA转成日期类型再做比较。

修复后、且替换BETWEEN的查询语句 #

按照你的需求，我先修正日期格式的问题，然后用>=和<=替代BETWEEN（两者效果一致，都是闭区间查询）：

SELECT *
FROM Rezervari
JOIN Clienti ON Rezervari.Codcl = Clienti.Codcl
WHERE 
    TO_DATE(Rezervari.DATA, 'YYYY/MM/DD') >= TO_DATE('2017/01/01', 'YYYY/MM/DD')
    AND TO_DATE(Rezervari.DATA, 'YYYY/MM/DD') <= TO_DATE('2017/01/10', 'YYYY/MM/DD');

额外的优化建议 #

如果Rezervari.DATA字段的存储格式一直是YYYY/MM/DD，强烈建议把它改成DATE类型——这样后续查询不需要每次都做转换，既提升性能，又能从根源避免格式类错误。修改字段类型的语句如下：

ALTER TABLE Rezervari MODIFY DATA DATE;

修改完成后，查询可以简化成更简洁的版本：

SELECT *
FROM Rezervari
JOIN Clienti ON Rezervari.Codcl = Clienti.Codcl
WHERE 
    Rezervari.DATA >= DATE '2017-01-01'
    AND Rezervari.DATA <= DATE '2017-01-10';

这里用了Oracle的日期字面量语法DATE 'YYYY-MM-DD'，比TO_DATE写法更直观，也不容易出错。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Cristian Baciu