没问题，我给你整理了几个实用的解决方案，帮你搞定这个需求：

方法一：通过权限控制隐藏（推荐） #

这种方法不仅会隐藏按钮，还会从根源上禁止用户创建该类型的内容，安全性更高。你可以在主题（或子主题）的functions.php文件末尾添加以下代码，记得把your_custom_post_type替换成你实际的自定义文章类型slug（比如你的自定义类型是“案例”，slug可能是case）：

add_filter('register_post_type_args', 'hide_add_new_for_custom_post', 10, 2);
function hide_add_new_for_custom_post($args, $post_type) {
    // 替换为目标自定义文章类型的slug
    $target_type = 'your_custom_post_type';
    
    if ($post_type === $target_type) {
        // 禁用创建新内容的权限
        $args['capabilities']['create_posts'] = 'do_not_allow';
        $args['map_meta_cap'] = true;
    }
    return $args;
}

添加后刷新后台，「添加新项」按钮就会自动消失，而且用户也没法通过其他路径添加该类型的内容。

方法二：直接移除菜单入口 #

如果只是想单纯隐藏菜单按钮（不限制底层权限），可以用这个方法。同样在functions.php里添加代码：

add_action('admin_menu', 'remove_add_new_menu_item');
function remove_add_new_menu_item() {
    // 替换为你的自定义文章类型slug
    $post_type_slug = 'your_custom_post_type';
    remove_submenu_page(
        'edit.php?post_type=' . $post_type_slug,
        'post-new.php?post_type=' . $post_type_slug
    );
}

注意：这种方法只是隐藏了菜单，用户如果知道直接访问添加页面的URL，还是能进入，所以更推荐第一种方法。

方法三：用插件实现（适合非技术用户） #

如果你不想写代码，可以安装权限管理类插件，比如User Role Editor。安装完成后进入插件设置页面，找到对应的用户角色，取消该自定义文章类型的「创建」权限，就能隐藏「添加新项」按钮了。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Ketan