如何关闭Android Studio中Java文件的字符串资源自动替换？

我之前也碰到过这种闹心的情况——明明写的是return R.string.state_connecting;，Android Studio居然偷偷给换成硬编码字符串，完全打乱了多语言适配的规划。结合你提到的「和XML编辑器无关、之前的方案无效」的情况，可以按以下步骤排查关闭这个自动替换功能：

• 禁用「Inline Resource Reference」意图功能
  这是最可能触发自动替换的元凶：Android Studio的Intentions功能会自动「优化」代码，把资源引用转成硬编码字符串。你可以这样关掉它：

  1. 打开Settings（Windows/Linux快捷键Ctrl+Alt+S，Mac是Cmd+,）
  2. 导航到Editor > Intentions
  3. 在搜索框输入Inline resource reference，找到对应选项后取消勾选。这样AS就不会自动触发这个替换操作了。

• 检查并禁用相关实时模板
  有时候默认或自定义的实时模板也会导致这种自动替换：

  1. 在Settings里进入Editor > Live Templates
  2. 展开Android相关的模板组，查看是否存在输入R.string.xxx时自动替换成字符串内容的模板。如果找到，右键点击模板选择Disable即可。

• 关闭对应Lint规则的自动修复
  部分Lint规则会提示「替换资源引用为字符串」，并且可能被设置为自动应用修复：

  1. 进入Settings > Editor > Inspections
  2. 搜索Replace resource reference with string literal（或类似关键词），找到对应Lint规则后，要么取消勾选「Apply fix automatically」，要么直接禁用该规则。

• 调整代码补全设置（备选方案）
  如果上述方法都无效，可以试试调整代码补全的触发逻辑：

  1. 进入Settings > Editor > General > Code Completion
  2. 取消勾选「Insert selected variant by typing dot, space, etc.」，避免补全时自动替换成字符串。

完成这些设置后，重新打开你的Java文件，再输入return R.string.state_connecting;应该就不会被自动替换了。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者prog mob