R语言中如何按自定义格式重构拆分后的字符输出内容？

你当前拆分得到的spl是长度为2的原生字符向量，R控制台默认打印时会给每个字符值外层包裹双引号、值之间用空格分隔，属于R内置的固定打印规则。要生成每个元素带双引号、以英文逗号无空格分隔的"hello","world"格式，核心是自定义文本拼接逻辑，不需要调整向量本身的存储结构。

• 基础R原生实现（无需加载第三方包）
  完整可运行代码如下，两种写法效果完全等价：

  c <- "hello,world"
  spl <- unlist(strsplit(c, ","))
  # 写法1：用paste多参数特性拼接，更直观
  formatted_result <- paste0('"', spl, '"', collapse = ",")
  # 写法2：用sprintf占位符填充
  formatted_result <- paste0(sprintf('"%s"', spl), collapse = ",")
  

  运行后formatted_result的输出值就是完全符合要求的格式。
  代码逻辑拆分：
  • 拼接时，单引号仅用于在R代码中定义文本边界，实际生成的文本会保留双引号包裹每一个元素
  • paste0(..., collapse = ",")会将所有元素用无空格英文逗号连接成单个连续字符串
• 避坑提示：
  • 不要尝试通过调整R控制台的全局打印参数实现需求，这类参数仅影响R交互界面的显示效果，不会修改实际存储的文本内容，也无法稳定将元素间的默认空格分隔替换为无空格逗号分隔
  • 直接使用R内置的toString()函数无法满足需求：该函数默认仅在相邻元素间加带空格的逗号分隔，不会给元素外层额外包裹双引号，输出结果为hello, world格式，和目标要求偏差较大

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Sushant Shelke