SQL Server 无法处理U+0640阿拉伯字符char(220)问题问询

问题根因 #

• 之前用char(220)生成目标字符是完全错误的：char(220)是单字节非Unicode函数，生成的是Latin1编码里的大写字母Ü，和U+0640对应的阿拉伯延长符没有任何关系，匹配条件从源头就输错了值。
• 所有带AI（重音不敏感）设置的阿拉伯排序规则，默认会把阿拉伯延长符判定为无实际语义的排版装饰字符，在执行LIKE、REPLACE等内置函数时会自动跳过对这个字符的检测，哪怕列里真实存储了这个字符，也没法被正常识别、匹配、替换。

可直接套用的操作方案 #

• 生成正确的目标字符常量：必须用nchar(0x0640)搭配Unicode码点生成准确的U+0640字符，不能用char()这类单字节函数处理阿拉伯Unicode字符。
• 查询匹配时绕开排序规则的自动忽略逻辑：给匹配表达式显式加二进制排序规则，强制逐Unicode码点比对，跳过内置的语义判断逻辑，参考代码：

  SELECT ColumnName
  FROM dbo.TableName
  WHERE CAST(ColumnName AS NVARCHAR(MAX)) LIKE N'%' + nchar(0x0640) + N'%' COLLATE Latin1_General_BIN
  

• 做REPLACE等字符清理操作时，同样要对处理字段显式加二进制排序规则，避免内置函数自动跳过目标字符，参考代码：

  -- 清除列中所有存储的阿拉伯延长符
  SELECT
    REPLACE(ColumnName COLLATE Latin1_General_BIN, nchar(0x0640), N'') AS CleanedValue
  FROM dbo.TableName
  

• 这套方案不需要修改表的全局排序规则，只在单条查询、单步处理逻辑上临时应用二进制排序，不会影响现有业务的正常运行。

实操提示：如果批量处理多列特殊阿拉伯字符，可以在脚本开头设置会话级排序规则，不用给每个字段单独写COLLATE子句减少代码冗余。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Mariam