Android Data Binding引用字符串资源时内嵌Font标签未被识别

核心原因 #

两种字符串引用方式走的资源加载逻辑完全不同：

• 布局静态编写android:hint="@string/xxx"时，系统原生资源加载逻辑会调用Context.getText(int resId)，完整保留字符串内定义的富文本样式（包括<font>标签设置的颜色、格式）
• Data Binding表达式中使用@string/xxx时，默认走的是Context.getString(int resId)的取数逻辑，这个方法会主动剥离所有富文本标签，仅返回无格式的纯文本，自然会丢失星号的红色样式。

实用修复方案 #

• 全局适配改法（改动最小）
  新增一个针对android:hint属性的BindingAdapter，替换Data Binding默认的取数逻辑：

  @BindingAdapter("android:hint")
  fun TextView.setFormattedHint(hintRes: Int) {
      // 无效资源id做兜底处理，避免崩溃
      if (hintRes == 0) {
          hint = ""
          return
      }
      // 用getText替代默认的getString，完整保留资源内的富文本样式
      hint = context.getText(hintRes)
  }
  

  新增适配器后，原来的三元绑定代码完全不需要修改，重新编译运行即可正常渲染带红色星号的提示文本。

• 局部适配改法（不改动全局默认逻辑）
  写一个通用的资源取数工具类，封装带样式的资源获取逻辑：

  public class ResHelper {
      public static CharSequence getStyledStr(android.content.Context context, int resId) {
          return context.getText(resId);
      }
  }
  

  把原来的绑定代码调整为通过工具类取数即可：

  android:hint="@{ResHelper.getStyledStr(context, ANY_TRUE_CONDITION ? @string/hint_dob_mandatory : @string/hint_dob)}"
  

• 临时兼容写法
  移除字符串资源里的<font>标签，在代码逻辑里手动拼接带颜色的SpannableString作为hint赋值，效果和原资源内嵌标签完全一致，只是需要手动维护星号的颜色值。

小提示：没必要为了这个场景硬套Html.fromHtml()的解析逻辑，高版本Android上这种写法的兼容性反而不如直接通过资源getText()拿到的原生Spanned样式稳定。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Rahul