看起来你遇到的核心问题是编码设置时机错误加上缺少UTF-16LE必需的字节序标记（BOM），导致Emacs无法正确识别文件编码。我们来一步步修复这个问题：

问题分析 #

你的修改代码有两个关键错误：

1. 你在写入文本之后才调用setCodec("UTF-16LE")，这时候内容已经用Qt默认的编码（通常是UTF-8）写入文件了，后续的编码设置完全无效。
2. 你尝试对WriteOnly模式打开的文件调用readAll()，这是非法操作，根本不会生效。
3. UTF-16LE编码的文件通常需要开头的BOM（FF FE字节），Emacs这类工具依赖这个标记来判断文件是UTF-16LE，而不是二进制文件。

修复后的代码 #

void findreplace::on_actionSave_triggered() {
    if (!saveFile.isEmpty()) {
        QFile file(saveFile);
        if (!file.open(QIODevice::WriteOnly)) {
            // 这里可以添加错误提示，比如弹出消息框
            QMessageBox::warning(this, tr("保存错误"), tr("无法打开目标文件进行写入"));
            return;
        }
        
        QTextStream stream(&file);
        // 1. 先设置编码为UTF-16LE
        stream.setCodec("UTF-16LE");
        // 2. 生成UTF-16LE的字节序标记（BOM），这是Emacs识别编码的关键
        stream.setGenerateByteOrderMark(true);
        // 3. 写入文本内容
        stream << ui->textEdit->toPlainText();
        
        stream.flush();
        file.close();
    }
}

关键说明 #

• 编码设置时机：必须在写入任何内容之前调用setCodec，这样QTextStream才会用指定的编码处理后续的写入操作。
• BOM的作用：setGenerateByteOrderMark(true)会在文件开头写入FF FE字节，这是UTF-16LE的标准标识。Emacs看到这个标记后，就能正确识别文件为UTF-16LE编码，而不是当成二进制文件。
• 特殊情况处理：如果你的PLC配置文件要求无BOM的UTF-16LE，可以去掉setGenerateByteOrderMark(true)，但这时候你可能需要手动告诉Emacs文件编码（比如在Emacs中用C-x RET f utf-16le RET），或者确保PLC工具能识别无BOM的UTF-16LE。

这样修改后，你的文件应该能被Emacs和PLC配置工具正确识别了。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者CigEmacs