如何让wp_trim_words函数仅作用于网站首页的H3文章标题

原有代码的触发范围没有做精准限定：WordPress 中the_title过滤器是全局生效的，只要处于首页场景，任意通过the_title()函数生成的内容——包括导航菜单标题、站点品牌标题、小工具标题——都会执行截断逻辑，单靠is_front_page()的判断无法区分不同场景的标题来源，自然会出现误截断的问题。

add_filter( 'the_title', 'wpse_75691_trim_frontpage_post_title', 10, 2 );
function wpse_75691_trim_frontpage_post_title( $title, $post_id ) {
    // 非首页直接返回原标题，不做任何处理
    if ( ! is_front_page() ) {
        return $title;
    }
    // 非普通博客文章类型的标题（导航菜单、独立页面、小工具内容）直接放行
    if ( get_post_type( $post_id ) !== 'post' ) {
        return $title;
    }
    // 仅处理首页主查询循环内的文章标题，排除侧栏、自定义模块的文章内容
    global $wp_query;
    $main_loop_post_ids = array_column( $wp_query->posts, 'ID' );
    if ( ! in_array( $post_id, $main_loop_post_ids ) ) {
        return $title;
    }
    // 截取文章标题为首个单词，不添加省略号后缀
    return wp_trim_words( $title, 1, '' );
}

• 补全了过滤器的入参配置：原代码没有接收the_title过滤器默认传入的文章ID参数，根本无法定位当前标题对应的内容来源，这是出现误截断的核心原因
• 增加了内容类型校验：导航菜单项、站点自定义标题对应的内容类型不是普通博客文章，会被直接跳过，不会触发截断逻辑
• 增加了循环范围校验：只有首页主循环输出的文章标题才会被处理，侧边栏、推荐模块里的同类型文章标题不会被修改
• 无需依赖前端H3标签结构做判断：服务端逻辑提前锁定了需要处理的标题来源，哪怕后续主题调整了标题的HTML层级、样式类名，代码也能稳定生效，不会因为结构变动失效
• 最终效果完全匹配需求：导航菜单、博客主标题会完整显示，只有首页列表中的文章标题，会被截取为首个单词

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Sky Rocket