如何修改Django Admin中多对多TabularInline的列显示名称

嘿，我懂你的困扰！你已经把Admin页面大部分内容都翻译成波兰语了，但TabularInline里的Specialization列名还没同步对吧？这是因为多对多关联的through模型字段默认用的是未翻译的标签，咱们只需要两步就能搞定：

第一步：修正Inline的复数标题 #

你之前在SpecializationInline里把verbose_name_plural写成了单数，这会导致Inline的区块标题显示错误，先把它改成复数形式：

verbose_name_plural = 'Specjalizacje'

第二步：自定义列的显示标签 #

接下来要修改Inline里那个显示Specialization的列名，我们可以通过labels字典直接指定字段的翻译后标签：

labels = {
    'specialization': 'Specjalizacja',
}

完整修改后的admin.py代码 #

把这两处修改整合到你的代码里，最终的SpecializationInline和Admin注册代码如下：

class SpecializationInline(admin.TabularInline):
    model = Doctor.specializations.through
    verbose_name = 'Specjalizacja'
    verbose_name_plural = 'Specjalizacje'
    labels = {
        'specialization': 'Specjalizacja',
    }

@admin.register(Specialization)
class SpecializationAdmin(admin.ModelAdmin):
    list_display = ['name',]

@admin.register(Doctor)
class DoctorAdmin(admin.ModelAdmin):
    inlines = [SpecializationInline,]
    exclude = ['specializations',]

这样调整后，TabularInline里的列名就会显示成你想要的Specjalizacja，和其他翻译后的内容保持统一啦～

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Marta Cz-C