UNION SELECT单条语句触发collation错误如何保留其余查询结果

你遇到的报错本质是查询条件中的字符排序规则和english字段的排序规则不匹配导致的，有两种可直接落地的实现方案：

方案1：修复排序规则匹配问题，让报错子查询可以正常执行 #

直接在可能报错的查询中显式统一字符集和排序规则，避免collation冲突，整个UNION查询整体可以正常返回所有子查询的全部结果。
修改后的示例代码：

SELECT word FROM words WHERE english = 'hello'
UNION
SELECT word FROM words WHERE english = 'no'
UNION
SELECT word FROM words 
WHERE english COLLATE utf8mb4_general_ci = 'пыук' COLLATE utf8mb4_general_ci;

你可以把上面的utf8mb4_general_ci替换成english字段实际使用的排序规则即可。如果使用的是MySQL 8.0+/PostgreSQL 12+等支持容错转换函数的数据库，也可以用TRY_CAST包裹查询条件，转换失败直接返回空，不会抛出错误。

方案2：错误捕获跳过报错子查询，保留其他正常子查询的结果 #

如果不需要保留报错子查询的结果，只需要其他正常子查询的返回值，可以把每个子查询拆成独立的插入逻辑，配合错误捕获跳过报错的部分，以MySQL为例：

-- 创建临时表存储所有正常子查询的结果
CREATE TEMPORARY TABLE IF NOT EXISTS temp_union_result (word VARCHAR(255));

-- 逐个执行正常子查询
INSERT INTO temp_union_result SELECT word FROM words WHERE english = 'hello';
INSERT INTO temp_union_result SELECT word FROM words WHERE english = 'no';

-- 执行可能报错的子查询，添加错误捕获跳过异常
BEGIN
    DECLARE CONTINUE HANDLER FOR SQLEXCEPTION BEGIN END;
    INSERT INTO temp_union_result SELECT word FROM words WHERE english = 'пыук';
END;

-- 获取去重返回最终结果，等价于原UNION的去重逻辑
SELECT DISTINCT word FROM temp_union_result;

这种方式下即使第三条子查询抛出任何错误，都不会影响前面子查询的结果写入，最终可以拿到所有正常执行的子查询的返回结果。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者monstermatt