XAML文本本地化：资源引用语法、文件存放及编译疑问

让我一步步帮你理清这些关于WPF资源文件本地化的疑问：

1. 两种绑定语法的区别与运行时切换问题 #

首先，<TextBlock Text="{x:Static MyResources.Hello}" />这个语法是正确的，但它有个关键局限性：它属于静态编译引用，程序运行后Text的值就固定下来了，没法在运行时切换语言后自动更新UI内容。

而<TextBlock Text="{Binding Source={x:Static MyResources.Hello}}" />本质上和前者没有区别——x:Static本身就是获取静态值，绑定只是多了一层包装，但依然无法解决运行时更新的问题。

如果想要支持运行时切换语言并自动刷新UI，你需要采用动态绑定的方案：

• 可以创建一个实现INotifyPropertyChanged的本地化服务类，内部通过ResourceManager读取资源；
• 将UI元素绑定到这个服务类的属性上；
• 切换语言时，更新ResourceManager的Culture属性，同时触发PropertyChanged事件，让UI自动同步新语言的内容。

2. RESX文件的存放位置 #

• 放在主项目完全可行：对于小型项目或单项目解决方案，直接把resx文件放在主项目里是最便捷的方式，不需要额外的项目引用和配置。
• 单独存放更适合大型项目：如果是多项目的大型解决方案，把resx文件放到单独的类库项目中会更利于管理——既可以让多个业务项目共享同一套资源，也能清晰分离业务代码和本地化资源，方便后续的翻译协作。

3. 本地化卫星DLL的生成方式 #

当你添加了不同语言的resx文件（比如默认的MyResources.resx、中文的MyResources.zh-CN.resx），编译时Visual Studio会为每个非默认语言生成单独的卫星DLL：

• 这些卫星DLL只包含对应语言的资源内容，不会包含主项目的业务代码；
• 主项目的主DLL依然保留默认语言的资源；
• 卫星DLL会被放在对应语言名称的子文件夹下（比如zh-CN文件夹），程序运行时会根据当前系统或设置的Culture自动加载对应的卫星DLL。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Andrew Stephens