Android Studio XML布局文件中转义撇号后反斜杠仍残留问题求助

解决方案 #

通用最优方案（推荐）

直接使用XML标准撇号实体代替反斜杠转义写法，该方案完全符合Android资源开发规范，无需额外配置，也不需要采用双引号包裹的 workaround：
将原代码中的\'替换为'，修改后的strings.xml示例：

<string name="instructions">...users&apos;...</string>

坚持使用反斜杠转义的适配方案

如果必须保留反斜杠转义的写法，可检查项目中是否引入了修改字符串资源的第三方插件（如字符串混淆、自动国际化插件），给对应字符串添加插件的忽略规则即可解决二次解析导致的斜杠冗余问题。

问题根因 #

Android XML资源解析器在部分场景下（比如字符串同时用于HTML渲染、项目引入了第三方资源处理插件）会对反斜杠转义的特殊字符进行二次解析，导致多余的斜杠被输出，使用XML原生实体写法可以完全规避该类解析异常。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者K Man