无法通过<xsi:type>设置SQL XML节点路径修改Name字段

这个报错的原因很明确：你在XQuery路径里处理带命名空间的属性时，写法不符合XQuery的语法规范。直接把xsi:type="QueryObjectKey"跟在Operand节点后面是错误的，而且还没正确声明对应的命名空间。

要解决这个问题，只需要两步调整：

• 首先在XQuery语句开头声明xsi命名空间，和XML里的命名空间URI保持一致
• 用属性过滤的方括号语法，精准定位带有指定xsi:type的Operand节点

下面是修正后的完整SQL语句：

DECLARE @NewValue Varchar(255) = 'None'
UPDATE [ACVSCore].[Access].[Query] 
SET XMLEncodedCriteria.modify('
    declare namespace xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance";
    replace value of (/QueryExpression/Criteria/CriteriaExpression/Operand[@xsi:type="QueryObjectKey"]/Name/text())[1] 
    with sql:variable("@NewValue")
')

关键调整说明： #

• 命名空间声明：添加declare namespace xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance";，让XQuery能识别xsi前缀对应的命名空间——你的XML里明确定义了这个命名空间，XQuery必须匹配才能正确解析属性。
• 节点路径修正：把原来的Operand xsi:type="QueryObjectKey"改成Operand[@xsi:type="QueryObjectKey"]，这是XQuery里通过属性过滤节点的标准写法，用方括号包裹属性条件就能精准定位目标节点。

这样修改后，就能正确找到<Operand xsi:type="QueryObjectKey">下的<Name>节点，顺利完成值的替换操作。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者GForce