JavaScript正则表达式无法匹配含瑞典语字母ÅÄÖ的双字母完整单词

JavaScript 正则中的单词边界\b是基于\w的定义判断的，而\w仅包含大小写英文字母、数字和下划线，瑞典语的Å、Ä、Ö不属于\w的覆盖范围，会被判定为非单词字符。
你遇到的双字母单词匹配失败的核心逻辑是：单词på的最后一个字符是å（非单词字符），后面跟随的空格也属于非单词字符，两个非单词字符之间不存在\b识别的单词边界，因此\bpå\b匹配失败返回false。
而三字母单词pås的最后一个字符是s（属于\w范围的单词字符），后面跟随的空格是非单词字符，二者之间存在\b可识别的单词边界，因此匹配成功，和你的测试结果一致。

不要使用默认的\b单词边界，改用Unicode属性转义自定义单词边界规则，匹配目标单词的前后不存在任意Unicode字母即可，同时给正则添加u标志启用Unicode支持。
改进后的代码如下：

const doesWordExist = (s, word) => {
  // 转义单词内的正则特殊字符，避免单词包含. * +等字符时正则逻辑异常
  const escapedWord = word.replace(/[.*+?^${}()|[\]\\]/g, '\\$&');
  return new RegExp(`(?<!\\p{L})${escapedWord}(?!\\p{L})`, 'iu').test(s);
};

// 测试双字母瑞典语单词场景
stringOfWords = "Färg på plagg";
console.log(doesWordExist(stringOfWords, "på"))
// 输出: true，符合预期

// 测试原有普通单词匹配规则
console.log(doesWordExist("banana bananarama", "banana"))
// 输出: true
console.log(doesWordExist("bananarama", "banana"))
// 输出: false，符合独立单词匹配要求

• (?<!\\p{L})：反向否定断言，匹配当前位置的前面不是任意Unicode字母，覆盖字符串开头、空格、标点等合法的单词前置边界
• (?!\\p{L})：正向否定断言，匹配当前位置的后面不是任意Unicode字母，覆盖字符串结尾、空格、标点等合法的单词后置边界
• u标志：启用正则的Unicode支持，让\p{L}可以正确识别所有语言的字母，包括瑞典语的Å、Ä、Ö
• 额外添加的特殊字符转义逻辑，可兼容带正则特殊符号的待查找单词场景。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Christofer Carlsson