如何使用FFmpeg创建带下划线的文本水印？

确实，ffmpeg的drawtext滤镜本身没有内置的下划线功能，不过我们有两种实用的方法来给你的水印文字添加下划线：

我们可以在水印文字下方绘制一条细线来模拟下划线，通过串联两个drawtext滤镜实现：

ffmpeg -i ./public/uploads/videos/1577703125107.mp4 -vf "[in]drawtext=fontfile=./public/fonts/Arial/arial.ttf:text='my watermark text':fontcolor=#000000:fontsize=20:x=23:y=68, drawtext=fontfile=./public/fonts/Arial/arial.ttf:text='%{repeat(textwidth(\'my watermark text\'), \'─\')}':fontcolor=#000000:fontsize=1:x=23:y=68+20+2[out]" ./public/uploads/videos/1577703128790.mp4

参数说明：

• textwidth('my watermark text')：动态计算你的水印文字宽度，确保下划线长度和文字完全匹配
• repeat(width, '─')：根据计算出的宽度生成对应长度的长横线（你也可以用下划线字符_替换─，调整字体大小来改变粗细）
• y=68+20+2：下划线的垂直位置，是原文字的y坐标 + 字体大小 + 2像素的间距（可以根据需要微调）
• fontsize=1：控制下划线的粗细，数值越大线越粗

如果需要更标准、美观的文本下划线，推荐用ASS字幕来实现，因为ASS原生支持文本样式包括下划线：

步骤1：创建ASS字幕文件 #

新建一个名为watermark.ass的文件，内容如下：

[Script Info]
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920  # 替换成你的视频分辨率宽度
PlayResY: 1080  # 替换成你的视频分辨率高度

[V4+ Styles]
Style: Default,Arial,20,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0

[Events]
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,23,68,,,\u1my watermark text\u0

关键说明：

• \u1 开启下划线，\u0 关闭下划线
• 23,68 是水印的x、y坐标，和你原来的drawtext参数一致
• 字体、大小、颜色可以在Style部分调整（比如Arial,20是字体和大小，&H000000FF是文字颜色）

步骤2：用ffmpeg加载字幕 #

运行以下命令将字幕作为水印添加到视频中：

ffmpeg -i ./public/uploads/videos/1577703125107.mp4 -vf "subtitles=watermark.ass" ./public/uploads/videos/1577703128790.mp4

这种方法的优势是支持更多文本样式组合（比如同时加粗+下划线），下划线是真正的文本样式，视觉效果更自然。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Apoorv Srivastava