刚好做过类似的需求，给你几个靠谱的自动处理方案，不用再手动开Inkscape点来点去啦：

方案一：用Inkscape命令行（最贴近你手动操作的流程） #

既然你本来就是用Inkscape手动处理，那直接用它的命令行工具就能完美模拟手动取消分组、应用变换的流程，还能批量处理文件。

完整命令 #

inkscape input.svg --actions="select-all;ungroup;select-all;object-to-path;select-all;apply-transform;export-plain-svg:output_transformed.svg"

命令拆解 #

• select-all: 选中SVG里所有元素
• ungroup: 取消所有嵌套分组，把路径从g容器里解放出来
• object-to-path: 把矩形、圆形等基础形状全部转成路径（确保所有图形都能被变换处理）
• apply-transform: 将所有元素的transform（包括你提到的translate(0.000000,1080.000000) scale(0.100000,-0.100000)）直接应用到路径坐标上，移除transform属性，让路径的d数据直接对应viewBox="0 0 1920 1080"坐标系
• export-plain-svg: 导出干净的SVG文件，去掉多余的元数据和注释

提取路径数据 #

如果只需要路径的d属性内容，不用完整SVG，可以结合grep和sed过滤：

grep -o 'd="[^"]*"' output_transformed.svg | sed 's/d="//;s/"$//' > paths.txt

执行后paths.txt里每行就是一个路径的d数据，直接能用。

方案二：用Python脚本（更灵活，适合自定义处理） #

如果需要更精细的控制（比如处理复杂嵌套的transform、自定义坐标转换逻辑），用Python的svgpathtools库直接解析和修改路径是最佳选择，不需要依赖Inkscape。

步骤1：安装依赖 #

pip install svgpathtools

步骤2：编写处理脚本 #

新建extract_transformed_paths.py文件，内容如下：

from svgpathtools import svg2paths, wsvg, Path, Line, Arc, CubicBezier, QuadraticBezier

# 读取原始SVG的路径和属性
paths, _ = svg2paths('input.svg')

# 定义逆变换：把路径从g的变换空间转换回1920x1080坐标系
# 原始变换：translate(0,1080) → scale(0.1, -0.1)
# 逆变换：先scale(10, -10) → 再translate(0, -1080)
def transform_point(point):
    x = 10 * point.real
    y = -10 * (point.imag - 1080)
    return complex(x, y)

transformed_paths = []
for path in paths:
    transformed_segments = []
    for seg in path:
        if isinstance(seg, Line):
            transformed_segments.append(Line(transform_point(seg.start), transform_point(seg.end)))
        elif isinstance(seg, CubicBezier):
            transformed_segments.append(CubicBezier(
                transform_point(seg.p0), transform_point(seg.p1),
                transform_point(seg.p2), transform_point(seg.p3)
            ))
        elif isinstance(seg, QuadraticBezier):
            transformed_segments.append(QuadraticBezier(
                transform_point(seg.p0), transform_point(seg.p1),
                transform_point(seg.p2)
            ))
        elif isinstance(seg, Arc):
            # 圆弧的半径也要同步缩放10倍
            new_r = (10 * seg.rx, 10 * seg.ry)
            transformed_segments.append(Arc(
                transform_point(seg.start), new_r, seg.rotation,
                seg.large_arc, seg.sweep, transform_point(seg.end)
            ))
    transformed_paths.append(Path(*transformed_segments))

# 保存变换后的SVG文件
wsvg(transformed_paths, filename='output_transformed.svg', viewBox='0 0 1920 1080')

# 直接提取所有路径的d属性到文本文件
with open('paths.txt', 'w') as f:
    for path in transformed_paths:
        f.write(path.d() + '\n')

运行脚本 #

python extract_transformed_paths.py

执行后会生成output_transformed.svg（变换后的完整SVG）和paths.txt（纯路径d数据）。

方案三：用轻量级命令行工具（适合服务器/无GUI环境） #

如果你的环境没有GUI，Inkscape命令行又太笨重，可以用librsvg（轻量级SVG渲染工具）结合xmlstarlet（XML处理工具）来完成，体积小，速度快。

安装工具 #

• Ubuntu/Debian：sudo apt install librsvg2-bin xmlstarlet
• macOS：brew install librsvg xmlstarlet

处理命令 #

# 应用所有变换并导出干净的SVG
rsvg-convert --format svg --output output_transformed.svg input.svg
# 提取所有路径的d属性到文本文件
xmlstarlet sel -N svg=http://www.w3.org/2000/svg -t -m "//svg:path" -v "@d" -n output_transformed.svg > paths.txt

rsvg-convert会自动解析并应用所有transform，导出的SVG路径坐标就是1920x1080坐标系下的，再用xmlstarlet提取路径数据即可。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Noan Cloarec