iOS应用中如何展示包含地区变体的当前选中语言版本

你当前的实现仅调用了localizedString(forLanguageCode:)方法，该方法只会解析标识中的语言部分，会自动忽略地区、脚本后缀，因此无法获取变体信息。

方案1：直接使用系统原生完整名称生成（推荐） #

Bundle.main.preferredLocalizations返回的本身就是完整的Locale标识（格式如en-CA、zh-Hans-HK），直接传入localizedString(forIdentifier:)即可生成符合系统规范的带地区的语言名称：

guard let localeIdentifier = Bundle.main.preferredLocalizations.first else { return nil }
let currentLocale = Locale.autoupdatingCurrent
guard let fullLanguageName = currentLocale.localizedString(forIdentifier: localeIdentifier)?.localizedCapitalized else { return nil }

示例效果：当标识为en-US时返回值为英语（美国），标识为fr-CA时返回值为法语（加拿大），完全匹配你需要的展示格式。

方案2：手动拆分拼接（自定义格式适用） #

如果需要调整分隔符、或者要单独控制语言/地区的展示逻辑，可以拆分获取后自行拼接：

guard let localeIdentifier = Bundle.main.preferredLocalizations.first else { return nil }
let targetLocale = Locale(identifier: localeIdentifier)
let currentLocale = Locale.autoupdatingCurrent

// 分别获取语言和地区的本地化名称
guard let langName = currentLocale.localizedString(forLanguageCode: targetLocale.languageCode ?? "")?.localizedCapitalized else { return nil }
// 无匹配地区时直接返回纯语言名
guard let regionName = currentLocale.localizedString(forRegionCode: targetLocale.regionCode ?? "") else { 
    return langName
}
// 可自定义拼接格式
let fullLanguageName = "\(langName)（\(regionName)）"

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Alexandru Motoc