XSLT 1.0：合并重复元素对应子元素及多文件输出需求

我来帮你搞定这个XML转CSV的需求，尤其是嵌套MatchingSubRecords的处理，先给你优先要的流式双文件方案，再补充合并到主CSV的备选方案。

一、优先方案：流式输出两个独立CSV文件 #

这个方案用XSLT结合exsl:document扩展，配合.NET的XslCompiledTransform实现流式写入主记录和子记录两个文件，方便后续关联分析，大XML文件也能高效处理。

1. 实现XSLT代码 #

<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
                xmlns:exsl="http://exslt.org/common"
                extension-element-prefixes="exsl">
  <xsl:output method="text" encoding="UTF-8" />
  
  <!-- 主输出：主记录CSV -->
  <xsl:template match="/Root">
    <!-- 写入主CSV表头 -->
    <xsl:text>Field1,Field2&#10;</xsl:text>
    <xsl:apply-templates select="Record" />
    
    <!-- 生成子记录CSV文件 -->
    <exsl:document href="sub_records.csv" method="text" encoding="UTF-8">
      <!-- 子CSV表头（带父级关联字段） -->
      <xsl:text>ParentField1,ParentField2,SubField1,SubField2&#10;</xsl:text>
      <xsl:apply-templates select="Record/MatchingSubRecords" mode="sub" />
    </exsl:document>
  </xsl:template>
  
  <!-- 处理主Record行 -->
  <xsl:template match="Record">
    <xsl:value-of select="Field1" />
    <xsl:text>,</xsl:text>
    <xsl:value-of select="Field2" />
    <xsl:text>&#10;</xsl:text>
  </xsl:template>
  
  <!-- 处理子记录，携带父级关联信息 -->
  <xsl:template match="MatchingSubRecords" mode="sub">
    <xsl:value-of select="../Field1" />
    <xsl:text>,</xsl:text>
    <xsl:value-of select="../Field2" />
    <xsl:text>,</xsl:text>
    <xsl:value-of select="SubField1" />
    <xsl:text>,</xsl:text>
    <xsl:value-of select="SubField2" />
    <xsl:text>&#10;</xsl:text>
  </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

2. 用C#的XslCompiledTransform执行 #

using System;
using System.Xml;
using System.Xml.Xsl;

class Program
{
    static void Main()
    {
        XslCompiledTransform transform = new XslCompiledTransform();
        // 加载你的XSLT文件
        transform.Load("transform.xslt");
        
        // 启用扩展函数支持（exsl:document需要这个设置）
        XsltSettings settings = new XsltSettings(true, true);
        
        // 执行转换，主输出到main_records.csv，子输出由XSLT自动生成sub_records.csv
        using (XmlWriter writer = XmlWriter.Create("main_records.csv"))
        {
            transform.Transform("input.xml", settings, writer);
        }
        
        Console.WriteLine("转换完成，已生成main_records.csv和sub_records.csv");
    }
}

这个方案的优势是流式处理，无需把整个XML加载到内存，两个文件用父级字段关联，后续做数据分析也更灵活。

二、备选方案：合并子记录到主CSV #

如果不需要分开文件，也可以把所有子字段合并到主CSV的一个字段里，完全匹配你给出的示例格式：ABC, DEF, "SUB01,SUB11,SUB21|SUB02,SUB12,SUB22"

1. 合并版XSLT代码 #

<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
  <xsl:output method="text" encoding="UTF-8" />
  
  <xsl:template match="/Root">
    <!-- 主CSV表头 -->
    <xsl:text>Field1,Field2,MatchingSubRecords&#10;</xsl:text>
    <xsl:apply-templates select="Record" />
  </xsl:template>
  
  <xsl:template match="Record">
    <!-- 输出主字段 -->
    <xsl:value-of select="Field1" />
    <xsl:text>,</xsl:text>
    <xsl:value-of select="Field2" />
    <xsl:text>,"</xsl:text>
    
    <!-- 拼接所有SubField1的值 -->
    <xsl:for-each select="MatchingSubRecords">
      <xsl:value-of select="SubField1" />
      <xsl:if test="position() != last()">
        <xsl:text>,</xsl:text>
      </xsl:if>
    </xsl:for-each>
    <xsl:text>|</xsl:text>
    
    <!-- 拼接所有SubField2的值 -->
    <xsl:for-each select="MatchingSubRecords">
      <xsl:value-of select="SubField2" />
      <xsl:if test="position() != last()">
        <xsl:text>,</xsl:text>
      </xsl:if>
    </xsl:for-each>
    
    <xsl:text>"&#10;</xsl:text>
  </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

2. 执行方式 #

同样用XslCompiledTransform，只需要把输出指向单个文件即可，生成的CSV每行包含主字段和合并后的子记录字段，适合需要单文件的场景。

额外提示 #

如果你的字段内容包含逗号、引号等特殊字符，可以在XSLT里加个转义模板，比如把字段里的双引号替换成两个双引号，确保CSV格式合法。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Arvind S