为什么jq输出为字符串而非数组？如何正确遍历其输出结果

问题原因 #

你当前的问题核心是bash变量存储机制和jq默认输出格式的匹配问题：

• jq '.categories | keys[]' 的输出是逐行返回所有key，赋值给普通变量category_ids后，变量存储的是带换行符的单个长字符串
• 直接对$category_ids循环时，如果变量用双引号包裹，bash会将整个字符串识别为单个循环元素，因此只会执行一次echo输出所有值；如果没加引号，bash会按空格、制表符、换行全局拆分，一旦你的key值中包含空格就会出现拆分错误。

你写的转数组逻辑可以解决问题，但有更简洁的实现方式。

最优实现方案 #

方案1：直接读取为bash数组（推荐，适用于需要多次使用key列表的场景） #

使用readarray（bash 4.0及以上版本支持）直接将jq的逐行输出读入数组，无需额外处理分隔符：

# 加-r参数让jq输出不带引号的原始值，避免key值被多余的双引号包裹
readarray -t category_ids < <(jq -r '.categories | keys[]' "$dictionary_location")

# 直接遍历数组即可
for key in "${category_ids[@]}"; do
  echo "key: $key"
done

方案2：直接管道遍历（适用于只需要遍历一次的场景） #

不需要额外存储变量，直接把jq输出管道给循环逻辑，代码更精简：

jq -r '.categories | keys[]' "$dictionary_location" | while read -r key; do
  echo "key: $key"
done

额外注意点 #

• 所有路径类变量引用时建议加双引号，比如"$dictionary_location"，避免路径包含空格时执行报错
• jq加-r参数输出原始字符串，否则输出的key会自带JSON格式的双引号包裹

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Dave Stein