如何在Android Studio应用中将Geocoder获取的英文城市名转为阿拉伯语显示

解决方案 #

方案1：直接指定Geocoder返回阿拉伯语结果（优先推荐） #

不需要额外调用翻译接口，Android的Geocoder本身支持指定返回结果的语言区域，只需要把初始化Geocoder时传入的Locale修改为阿拉伯语即可，这是准确率最高、成本最低的实现方式。
修改后的getAddress方法代码：

public String getAddress(double LATITUDE, double LONGITUDE) {
    String city = "";
    try {
        // 把默认Locale替换为阿拉伯语Locale
        Geocoder geocoder = new Geocoder(this, new Locale("ar"));
        List<Address> addresses = geocoder.getFromLocation(LATITUDE, LONGITUDE, 1);
        if (addresses != null && addresses.size() > 0) {
            String address = addresses.get(0).getAddressLine(0); 
            city = addresses.get(0).getLocality();
            String state = addresses.get(0).getAdminArea();
            String country = addresses.get(0).getCountryName();
            String postalCode = addresses.get(0).getPostalCode();
            String knownName = addresses.get(0).getFeatureName(); 
        }
    } catch (IOException e) {
        e.printStackTrace();
    }
    return city;
}

注意：如果需要适配系统语言切换，也可以判断系统当前语言如果是阿拉伯语就传入ar参数即可；如果部分设备返回结果仍为英文，说明设备内置的Geocoder服务不支持阿拉伯语返回，可再考虑使用翻译方案。

方案2：调用谷歌翻译API实现翻译（不优先推荐） #

如果确实存在需要先拿到英文地址再翻译的场景，可以用谷歌翻译API实现，步骤如下：

• 在谷歌云平台开通翻译API服务，获取专属API密钥
• 封装网络请求，把要翻译的英文城市名、源语言en、目标语言ar、API密钥作为参数请求翻译接口
• 解析接口返回的阿拉伯语结果后设置到TextView即可
  注意：该方案需要联网，且有免费配额限制，超额会产生费用，同时翻译结果可能存在地名翻译错误的问题，优先级低于方案1

内容的提问来源于stack exchange，提问作者John Sall