这个问题我之前也踩过坑！核心原因是你用了$test_{1}$这种LaTeX格式的文本，此时Matplotlib会调用LaTeX引擎来渲染这部分内容，而你之前设置的plt.rcParams字体参数只对非LaTeX渲染的文本生效，自然不会应用到公式文本上。下面给你两种针对性的解决办法：

方法一：继续使用LaTeX渲染（适合复杂公式场景） #

如果你的文本包含复杂的数学公式，必须用LaTeX渲染，那需要额外配置LaTeX的字体参数：

1. 首先开启Matplotlib的LaTeX渲染模式
2. 在LaTeX的预导言中加载Times New Roman对应的宏包

把以下代码加到你的初始化设置里：

import matplotlib.pyplot as plt

# 基础字体设置
plt.rcParams['font.family'] = 'serif'
plt.rcParams['font.serif'] = ['Times New Roman'] + plt.rcParams['font.serif']

# 配置LaTeX渲染的字体
plt.rcParams['text.usetex'] = True
plt.rcParams['text.latex.preamble'] = r'\usepackage{times}'

注意：你的系统必须安装了完整的LaTeX环境（比如TeX Live、MikTeX），否则会出现渲染失败的错误。如果times宏包没生效，可以尝试替换成\usepackage{mathptmx}，它同样能让数学公式适配Times New Roman风格。

方法二：改用Matplotlib原生文本语法（适合简单格式场景） #

如果只是简单的下标需求，完全不需要依赖LaTeX，改用Matplotlib原生的文本标记语法即可，这样你的rcParams字体设置会直接生效：

修改你的文本添加代码为：

ax.text(0.5,0.5, 'test$_{1}$', horizontalalignment='center', verticalalignment='center', size=18)

这里的$_{1}$是Matplotlib原生的下标写法，不需要把整个文本用$...$包裹，此时文本会完全遵循你设置的Times New Roman字体。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者user1551817