当然可以！这其实是Power Query里超实用的一个场景——就是要把依赖外部工作簿的动态查询，转成静态数据快照，让文件彻底脱离源文件也能正常使用。下面给你几种我平时常用的实现方法，按需选就行：

这是最直接的方式，适合你不需要再保留查询逻辑，只需要静态数据的情况：

• 先确认你的Power Query已经加载出正确结果（不管是加载到工作表还是仅创建了连接）
• 如果数据已经在工作表里：选中整个数据区域，右键点复制，再右键选粘贴为值（快捷键Ctrl+Alt+V然后选“值”也可以）。这一步会把动态的查询链接完全替换成纯静态的单元格数据，彻底和源工作簿说拜拜。
• 如果查询只是创建了连接没加载到表：打开Power Query编辑器，找到目标查询，点主页选项卡的关闭并上载至 → 选“上载至”，在弹窗里勾选“仅创建表”，同时取消“启用加载”（关闭自动刷新），确定后生成数据表格，再按上面的方法转成值就行。

如果你之后可能还要修改查询的处理逻辑，但不想再依赖源工作簿，就用这个方法：

1. 打开Power Query编辑器，找到你要处理的查询
2. 在右侧的“查询步骤”列表里，找到最后一步（也就是输出最终数据的那一步），右键点击该步骤 → 选择提取为数据源
3. 这时候Power Query会把当前步骤的结果保存成一个嵌入式数据源（数据直接存在当前工作簿内部），之后你可以删掉原来依赖外部工作簿的步骤，只保留基于这个嵌入式数据源的查询逻辑
4. 最后点关闭并上载，现在你的查询就完全基于本地嵌入的静态数据了，再也不需要连接源工作簿

• 方法1转成值后，就没法再通过Power Query刷新数据了，因为动态链接已经断开；如果需要后续调整查询逻辑，优先选方法2。
• 保存文件用正常的.xlsx格式就好，嵌入的数据会存在文件内部，分享给别人完全没问题。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者TechFanDan