如何用ASP.Net Core 2.2与Westwind Globalization覆盖默认数据注解？

针对你遇到的问题——想用Westwind Globalization从数据库加载资源替换StringLength这类数据注解的默认提示，同时解决ModelMetadataDetailsProviders的缓存问题，我有几个亲测有效的方案，适配ASP.NET Core 2.2的特性：

1. 放弃ModelMetadataDetailsProviders，改用自定义ValidationAttributeAdapterProvider #

ModelMetadataDetailsProviders的核心问题是启动时一次性生成并缓存模型元数据，后续语言切换或数据库资源更新都不会触发重新加载，完全不符合你动态从数据库取资源的需求。

替代方案是自定义ValidationAttributeAdapterProvider——这个组件会在每次验证请求时被调用，能动态获取最新的本地化消息，完美避开缓存陷阱。

实现自定义适配器提供者 #

创建一个继承自默认ValidationAttributeAdapterProvider的类，注入Westwind的IStringResourceManager，然后针对需要替换的注解（比如StringLength、Required）动态设置错误消息：

public class LocalizedValidationAdapterProvider : ValidationAttributeAdapterProvider
{
    private readonly IStringResourceManager _resourceManager;

    // 注入Westwind的资源管理器
    public LocalizedValidationAdapterProvider(IStringResourceManager resourceManager)
    {
        _resourceManager = resourceManager;
    }

    public override IAttributeAdapter GetAttributeAdapter(ValidationAttribute attribute, IStringLocalizer stringLocalizer)
    {
        // 处理StringLengthAttribute，支持占位符替换
        if (attribute is StringLengthAttribute stringLengthAttr)
        {
            var localizedMsg = _resourceManager.GetString(
                "Validation_StringLength",
                new { Min = stringLengthAttr.MinimumLength, Max = stringLengthAttr.MaximumLength });

            if (!string.IsNullOrEmpty(localizedMsg))
            {
                stringLengthAttr.ErrorMessage = localizedMsg;
            }
        }
        // 处理RequiredAttribute（按需扩展Range、EmailAddress等其他注解）
        else if (attribute is RequiredAttribute requiredAttr)
        {
            var localizedMsg = _resourceManager.GetString("Validation_Required");
            if (!string.IsNullOrEmpty(localizedMsg))
            {
                requiredAttr.ErrorMessage = localizedMsg;
            }
        }

        // 调用默认逻辑完成适配器创建
        return base.GetAttributeAdapter(attribute, stringLocalizer);
    }
}

注册自定义适配器 #

在Startup.cs的ConfigureServices中，替换默认的适配器提供者，并配置Westwind使用数据库资源：

public void ConfigureServices(IServiceCollection services)
{
    // 注册自定义验证适配器
    services.AddSingleton<IValidationAttributeAdapterProvider, LocalizedValidationAdapterProvider>();

    // 配置Westwind Globalization使用数据库
    services.AddWestwindGlobalization(options =>
    {
        options.ResourceAccessMode = ResourceAccessMode.DbResourceManager;
        options.ConnectionString = Configuration.GetConnectionString("YourDatabase");
        options.ResourceTableName = "AppLocalizationResources"; // 你的数据库资源表名
        options.ResourceBaseName = "YourAppResources"; // 对应数据库中的ResourceSet字段
        options.AddMissingResources = false; // 禁止自动添加缺失资源（按需设置）
    });

    // 其他Mvc配置
    services.AddMvc().SetCompatibilityVersion(CompatibilityVersion.Version_2_2);
}

2. 处理语言切换后的资源缓存 #

Westwind默认会缓存资源以提升性能，所以在切换语言时，需要主动清除缓存，确保下次请求能读取最新的数据库资源：

public IActionResult SwitchLanguage(string culture)
{
    // 设置语言Cookie
    Response.Cookies.Append(
        CookieRequestCultureProvider.DefaultCookieName,
        CookieRequestCultureProvider.MakeCookieValue(new RequestCulture(culture)),
        new CookieOptions { Expires = DateTimeOffset.UtcNow.AddYears(1) }
    );

    // 清除Westwind的资源缓存
    var resourceManager = HttpContext.RequestServices.GetRequiredService<IStringResourceManager>();
    resourceManager.ClearResourceCache();

    return Redirect(Request.Headers["Referer"].ToString());
}

3. 数据库资源表的注意事项 #

确保你的Westwind资源表中存在对应的键值对，比如：

• 键名：Validation_StringLength，值："字段长度必须在{Min}到{Max}字符之间"
• 键名：Validation_Required，值："此字段为必填项"

Westwind会自动根据当前文化（Culture）加载对应的资源行，无需手动处理多语言分支。

这种方案的核心是把消息的获取延迟到每次验证请求时，彻底避开模型元数据的缓存问题，同时完全利用Westwind Globalization的数据库资源管理能力，完美匹配你的需求。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者David Hendrick