如何通过WPF LocalizeExtension引用其他项目中的.resx本地化文件？

当然可行！我之前也在多项目WPF方案里用WPF LocalizeExtension做过集中本地化，你遇到的问题大概率是配置写法没搞对，我给你捋捋正确的步骤：

1. 先确认共享本地化项目的基础设置 #

首先要保证你的Localisation项目里的Resx文件配置正确，这是前提：

• 找到Strings.resx（以及对应的语言版本如Strings.en-US.resx），右键属性：
  • 生成操作设置为Embedded Resource
  • 访问修饰符设置为Public（必须是Public，否则XAML无法访问到Resx里的资源）
• 确认Resx的命名空间：如果Resx在Localisation项目的Properties文件夹下，它的命名空间应该是Localisation.Properties（可以在Resx设计器的右上角查看）

2. 正确配置XAML里的LocalizeExtension #

你之前的写法问题出在DefaultAssembly和DefaultDictionary的取值上，正确的配置应该是这样：
首先在XAML根节点引入lex命名空间（如果还没加）：

xmlns:lex="http://wpflocalizeextension.codeplex.com"

然后设置全局默认的Assembly和Dictionary：

lex:ResxLocalizationProvider.DefaultAssembly="Localisation"
lex:ResxLocalizationProvider.DefaultDictionary="Localisation.Properties.Strings"

关键解释： #

• DefaultAssembly填的是共享项目编译后的程序集名称（就是你Localisation项目的名称，一般和项目名一致，不是带clr-namespace的格式）
• DefaultDictionary填的是Resx文件的完整命名空间+文件名（不带.resx后缀），比如你的Resx在Localisation.Properties下，文件名是Strings，所以就是Localisation.Properties.Strings

3. 验证基础引用和缓存问题 #

• 确保你的主项目（比如Project1）已经添加了对Localisation项目的项目引用（不是直接引用DLL，项目引用更可靠）
• 先在后台代码测试能不能访问Localisation.Properties.Strings.YourResourceKey，如果能正常获取到值，说明程序集引用和Resx的访问权限没问题
• 清理整个解决方案，然后重新编译，有时候VS的缓存会导致配置不生效

4. 排查时的备用写法 #

如果全局配置还是有问题，可以尝试在单个绑定里指定完整路径，来验证是否能找到资源：

<TextBlock Text="{lex:Resx Localisation.Properties.Strings.WelcomeText, Assembly=Localisation}" />

如果这个写法能正常显示，说明全局的DefaultAssembly或DefaultDictionary配置有误，再回头检查步骤2的配置。

按照这些步骤调整后，XAML里应该就能正常引用跨项目的Resx资源了，集中管理本地化的场景完全支持~

内容的提问来源于stack exchange，提问作者aegsomweb