如何在XSLT2.0中不移除空格和缩进的前提下删除空行？

我来帮你搞定这个问题！你需要移除XML中的空行，但要保留元素的缩进和文本内容里的空格，之前的XSLT之所以把输出变成单行，是因为它处理了所有文本节点——包括元素之间用来实现缩进的空白文本，这就把原本的缩进结构也破坏了。

问题根源分析 #

你之前的XSLT模板匹配了所有text()节点，并用translate去掉了所有换行符：

<xsl:template match="//text()">
  <xsl:value-of select="translate(.,'&#xA;&#xD;', '')"/>
</xsl:template>

这会把元素之间的缩进空白（本质是包含换行和空格的文本节点）也改成无换行的内容，最终导致整个XML变成单行。

正确的XSLT代码 #

我们只需要移除那些纯空白的文本节点（也就是只包含换行、空格、制表符的节点），同时保留有实际内容的文本节点，再通过XSLT的缩进输出功能来维持结构：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
    xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
    exclude-result-prefixes="xs"
    version="2.0">

    <!-- 开启缩进输出，保证生成带缩进的XML -->
    <xsl:output method="xml" omit-xml-declaration="no" indent="yes"/>

    <!-- 身份模板：复制所有节点和属性，默认行为 -->
    <xsl:template match="@*|node()">
        <xsl:copy>
            <xsl:apply-templates select="@*|node()"/>
        </xsl:copy>
    </xsl:template>

    <!-- 只移除纯空白的文本节点（空行或仅含空格的行） -->
    <xsl:template match="text()[normalize-space(.) = '']"/>

</xsl:stylesheet>

代码说明 #

1. xsl:output的indent="yes"：告诉XSLT处理器在输出时自动添加合适的缩进，维持XML的层级结构
2. 身份模板：负责原样复制所有元素、属性和非空白文本节点，保证内容不丢失
3. 匹配纯空白文本节点的模板：text()[normalize-space(.) = '']会选中所有只包含空白字符的文本节点，这个模板什么都不输出，就相当于移除了这些空行和多余的纯空白节点

用这个XSLT处理你的输入XML，就能得到你想要的带缩进、无空行的输出结果啦。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Sam