我之前在使用create-react-app 3.x版本配置代理时也碰到过几乎一模一样的问题，结合你给出的环境信息和排查步骤，给你几个针对性的解决方向：

一、先确认核心基础问题 #

• 先通过终端执行 curl http://localhost:4001/flower，确认Node服务器确实能返回正确数据——有时候服务器启动日志显示正常，但可能存在路由配置错误，直接用curl测试能排除这个问题。
• 确保React项目里的请求代码是相对路径，比如 fetch('/flower')，不要写全路径 fetch('http://localhost:51427/flower')，否则代理不会生效。

二、改用http-proxy-middleware手动配置代理 #

你已经安装了这个包，但create-react-app 3.x在使用复杂代理（或者基础proxy字段不生效时），需要手动创建配置文件，而不是依赖package.json里的proxy字段：

1. 在React项目的src目录下新建setupProxy.js（文件名必须完全一致，create-react-app会自动识别加载）
2. 写入以下配置代码：

const { createProxyMiddleware } = require('http-proxy-middleware');

module.exports = function(app) {
  app.use(
    '/flower', // 匹配你要代理的API路径，若需要代理所有API可以改成'/api'
    createProxyMiddleware({
      target: 'http://localhost:4001',
      changeOrigin: true, // 这个参数必须加，避免目标服务器因域名判断拒绝请求
    })
  );
};

3. 完全重启React开发服务器（关闭当前的start进程，重新执行npm start），再测试请求。

三、排查其他可能的干扰项 #

• 你在服务器package.json里添加的--ignore client是nodemon的配置，这个本身没问题，但和代理报错无关，可以不用管它。
• 临时给Node服务器添加CORS中间件测试：虽然代理转发理论上不需要CORS，但如果服务器有特殊的跨域限制，也可能导致转发失败。安装cors包后，在服务器入口文件里添加app.use(require('cors')())，然后重启Node服务器再测试。
• 检查Node服务器的路由是否正确：确认/flower路由是GET请求，且没有权限校验、参数缺失等问题——毕竟直接访问localhost:4001/flower正常，但代理转发时可能因为请求头的细微差异导致报错，可以在Node服务器的路由里打印请求日志，看看代理过来的请求是否正常。

按照这个流程排查下来，应该能解决你的代理报错问题，让React页面正常获取到数据。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Angelo