Speedata Publisher中XPath查询失效，求助正确查询语法

嘿，完全理解这种XSL编程思维定式带来的困扰——Speedata Publisher的XPath处理虽然基于标准，但确实有几个容易忽略的细节，导致熟悉XSLT的开发者容易踩坑。针对你的问题，我们来一步步解决：

问题分析 #

你给出的XPath export/object/fields/field[@key='demo1:DISPLAY_NAME' and @lang='de_DE' and @origin='default'] 在标准XPath中是正确的，但在Speedata Layout.xml中失效，大概率是相对路径与绝对路径的差异导致的——Speedata默认的上下文节点可能不是XML的根节点，所以相对路径无法匹配到目标元素。

正确的写法 #

你只需要在XPath开头加上斜杠/，将其改为绝对路径，就能准确匹配到根节点下的目标元素：

/export/object/fields/field[@key='demo1:DISPLAY_NAME' and @lang='de_DE' and @origin='default']

在Speedata Layout.xml中，你可以这样使用这个XPath来获取元素内容或复制元素：

1. 获取元素的文本内容 #

如果你只想输出该field元素的文本（比如"Anwendungsbild"），可以用<data>元素：

<data select="/export/object/fields/field[@key='demo1:DISPLAY_NAME' and @lang='de_DE' and @origin='default']"/>

2. 复制整个元素节点 #

如果你需要完整输出该field元素（包括所有属性和文本），可以用XSLT的<xsl:copy-of>：

<xsl:copy-of select="/export/object/fields/field[@key='demo1:DISPLAY_NAME' and @lang='de_DE' and @origin='default']"/>

额外注意点 #

• 确保你的XML数据已经正确加载到Speedata Publisher中（通常通过<data source="your-file.xml"/>在Layout.xml中指定）。
• Speedata的XPath支持大部分标准语法，但如果涉及更复杂的查询（比如EXSLT扩展），需要确认是否在Speedata的支持范围内。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者herbt