嘿，这个问题我之前也碰到过，根源是YAML语法的核心特性——在同一个YAML对象里，重复的键会被后续的键直接覆盖。你当前的values.yml把env定义成了一个单一对象，里面重复写了name和value，所以最终只有最后一组PQRS:345会被保留，前面的ABC和XYZ都被覆盖掉了。

第一步：修正values.yml的格式 #

我们需要把env改成**列表（数组）**结构，每个环境变量作为列表里的独立对象，这样就不会出现键重复的问题了：

env:
  - name: ABC
    value: "123"
  - name: XYZ
    value: "567"
  - name: PQRS
    value: "345"

注意每个变量项前面的-，这是YAML里标识列表元素的符号，每个name和value都属于各自的对象，互相独立不会覆盖。

第二步：在deployment.yaml中正确引用 #

接下来在Deployment模板里用Helm的range循环遍历这个列表，逐个生成环境变量条目：

spec:
  template:
    spec:
      containers:
        - name: your-container-name
          image: your-image:tag
          env:
          {{- range .Values.env }}
            - name: {{ .name }}
              value: {{ .value | quote }}
          {{- end }}

这里的关键点：

• {{- range .Values.env }}会遍历你在values.yml里定义的整个环境变量列表
• 每次循环的当前变量对象是.，所以用.name和.value就能拿到对应的键值
• | quote过滤器是为了确保值被正确转义成字符串（比如数字类型的123会被包裹成"123"，符合Kubernetes环境变量的格式要求）

如果你的场景里有可选的环境变量（可能某些变量不会被定义），还可以在循环里加个判断跳过空条目：

{{- range .Values.env }}
  {{- if and .name .value }}
    - name: {{ .name }}
      value: {{ .value | quote }}
  {{- end }}
{{- end }}

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Sunil Gajula