Linux sort命令处理含连字符和冒号的字符串时失效如何解决？

现有相关问答仅覆盖单种特殊字符的排序场景，暂无专门讨论多种特殊字符共同导致排序异常的内容。
我的数据集同时包含连字符和冒号：连字符出现在字符串第一段，冒号作为排序的列分隔符，示例数据如下：

s3:GetObject
ssm:GetParameter
ssm:GetParameters
ssm:GetParametersByPath
secretsmanager:GetSecretValue
cognito-identity:GetOpenIdToken
cognito-identity:GetOpenIdTokenForDeveloperIdentity
cognito-identity:GetCredentialsForIdentity
connect:GetFederationToken
ecr:GetAuthorizationToken
gamelift:RequestUploadCredentials
sts:GetFederationToken
sts:GetSessionToken
s3:GetObject
secretsmanager:GetSecretValue
ssm:GetParameter
ssm:GetParameters
ssm:GetParametersByPath

我需要执行sort | uniq或等效操作得到如下去重排序后的结果：

cognito-identity:GetCredentialsForIdentity
cognito-identity:GetOpenIdToken
cognito-identity:GetOpenIdTokenForDeveloperIdentity
connect:GetFederationToken
ecr:GetAuthorizationToken
gamelift:RequestUploadCredentials
s3:GetObject
secretsmanager:GetSecretValue
ssm:GetParameter
ssm:GetParameters
ssm:GetParametersByPath
sts:GetFederationToken
sts:GetSessionToken

但多次尝试均无法得到预期结果，试过的方案包括标准sort | uniq、sort -k 2,2 -t:、LC_COLLATE=C sort等变体，返回结果均严重乱序。比如| sort -u、LC_COLLATE=C sort甚至sort -k 1 -k 2 -t- | uniq都会得到类似如下的乱序结果：

cognito-identity:GetOpenIdToken
s3:GetObject
cognito-identity:GetCredentialsForIdentity
...

最接近预期的结果是使用| sort -k 2 -t- | uniq输出的内容：

s3:GetObject
connect:GetFederationToken
ecr:GetAuthorizationToken
gamelift:RequestUploadCredentials
secretsmanager:GetSecretValue
ssm:GetParameter
ssm:GetParameters
ssm:GetParametersByPath
sts:GetFederationToken
sts:GetSessionToken
cognito-identity:GetCredentialsForIdentity
cognito-identity:GetOpenIdToken
cognito-identity:GetOpenIdTokenForDeveloperIdentity

但仍和需求相差甚远，也查找过awk的替代方案，只要能解决问题都可接受。 #

编辑补充1 #

针对评论的疑问补充完整处理命令（使用了网友建议的LC_ALL=C cat -vet查看原始输出，该技巧非常实用）：

cloudsplaining scan-policy-file --input-file $FILENAME.json | grep Actions | sed 's/Actions.*: //g' | tr ' ' '\n' | tr -d ',' | LC_ALL=C cat -vet

输出结果如下：

^[[1msecretsmanager:GetSecretValue$
ssm:GetParameter$
ssm:GetParametersByPath$
s3:GetObject$
ssm:GetParameters$
^[[1mconnect:GetFederationToken$
gamelift:GetInstanceAccess$
cognito-identity:GetOpenIdTokenForDeveloperIdentity$
ec2:GetPasswordData$
sts:GetSessionToken$
cognito-idp:GetSigningCertificate$
cognito-identity:GetCredentialsForIdentity$
ecr:GetAuthorizationToken$
cognito-identity:GetOpenIdToken$
sts:GetFederationToken$
^[[1ms3:GetObject$
secretsmanager:GetSecretValue$
ssm:GetParameter$
ssm:GetParameters$
ssm:GetParametersByPath$

可见输出中包含未知来源的垃圾控制字符，这正是导致排序异常的原因，询问该如何清理这些字符解决问题。 #

编辑补充2（已解决） #

使用| LC_ALL=C cat -vet技巧查看原始输出后，定位到[[1m这类ANSI转义控制字符的来源，最终在sed匹配规则前加上.*匹配前缀所有字符就解决了问题，修改后的命令如下：

cloudsplaining scan-policy-file --input-file $FILENAME.json | grep Actions | sed 's/.*Actions.*: //g' | tr ' ' '\n' | tr -d ',' | LC_ALL=C cat -vet

修改后的输出结果如下：

secretsmanager:GetSecretValue$
ssm:GetParameters$
ssm:GetParametersByPath$
s3:GetObject$
ssm:GetParameter$
ec2:GetPasswordData$
cognito-identity:GetOpenIdTokenForDeveloperIdentity$
cognito-idp:GetSigningCertificate$
sts:GetFederationToken$
ecr:GetAuthorizationToken$
cognito-identity:GetCredentialsForIdentity$
gamelift:GetInstanceAccess$
cognito-identity:GetOpenIdToken$
connect:GetFederationToken$
sts:GetSessionToken$
s3:GetObject$
secretsmanager:GetSecretValue$
ssm:GetParameter$
ssm:GetParameters$
ssm:GetParametersByPath$

此时再执行| sort | uniq即可正常得到预期的去重排序结果，问题解决。 #

内容的提问来源于stack exchange，提问作者TryTryAgain