WPML如何适配自定义修改的WooCommerce加购提示消息？

你之前的代码中自定义的提示文本是硬编码内容，未使用WordPress本地化函数包裹，因此WPML无法识别该字符串，修改WooCommerce原生提示自然不会生效，可按照以下步骤解决：

• 替换原有加购提示过滤代码，修改后代码如下：

add_filter( 'wc_add_to_cart_message_html', function ( $message ) {
    // 使用__()函数包裹自定义文本，指定自定义文本域供WPML扫描识别
    $text = __( 'Product added to your cart.', 'custom-woocommerce-text' );
    return sprintf(
        '<a href="%s" tabindex="1" class="button wc-forward">%s</a> %s',
        esc_url( wc_get_cart_url() ),
        esc_html__( 'View cart', 'woocommerce' ),
        esc_html( $text )
    );
} );

• 进入WPML管理后台的「字符串翻译」页面，点击顶部「扫描待翻译字符串」按钮，选择你自定义的文本域custom-woocommerce-text执行扫描。
• 扫描完成后即可在字符串翻译列表中找到Product added to your cart.条目，添加对应语言的翻译并保存，前台即可生效。

注：代码里的View cart调用的是WooCommerce原生本地化字符串，只要你已在WPML中翻译过WooCommerce对应文本，按钮会自动适配多语言，无需额外修改。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者StEst