Automator传递文件名异常：AppleScript路径重复问题排查

你遇到的路径重复问题，核心是没正确处理Automator传递给AppleScript的input参数：

• Automator里的「服务」传递给AppleScript的input是文件别名的列表——哪怕你只选了一个文件，它也是包含单个元素的列表，不是单个文件对象。
• 你直接执行set f to (input as text)时，AppleScript会把列表里每个文件别名的字符串形式拼接在一起。而文件别名的字符串格式是Macintosh HD/用户目录/文件路径这种，不是标准POSIX路径，拼接后就会出现重复的路径片段。
• 后续再对这个混乱的拼接文本执行POSIX path of f，相当于把一堆错误拼接的字符串强行转成POSIX路径，最终就出现了终端里看到的重复路径。

另外还有个隐藏问题：你的文件路径里有空格（比如Sample Videos _ Dummy Videos For Demo Use.mp4），直接把路径拼进终端命令里会被终端当成多个参数，导致命令执行失败，这个也得一起解决。

下面是修正后的AppleScript，解决了路径重复和空格解析问题：

on run {input, parameters}
    -- 先判断是否有传入文件
    if input is not {} then
        -- 取列表中的第一个文件（如果要批量处理可以加repeat循环遍历input）
        set targetFile to item 1 of input
        -- 把文件路径转成带引号的POSIX路径，处理空格问题
        set sourcePosixPath to quoted form of POSIX path of targetFile
        -- 正确获取桌面的POSIX路径，避免硬写/Desktop导致的路径错误
        set desktopPath to POSIX path of (path to desktop folder as text)
        set outputPosixPath to quoted form of (desktopPath & "FERTIG.m4v")
        
        tell application "Terminal"
            activate
            do script "/Applications/HandBrakeCLI --format av_mp4 --optimize --align-av --encoder x265 --quality 21 --vfr --first-audio --mixdown stereo --ab 192 --first-subtitle -i " & sourcePosixPath & " -o " & outputPosixPath
        end tell
    end if
    return input
end run

• 处理文件列表：通过item 1 of input明确获取单个文件对象，而不是直接把整个列表转成文本。如果需要批量处理多个文件，可以用repeat with fileItem in input循环遍历每个文件。
• 路径加引号：用quoted form of包裹POSIX路径，确保路径里的空格、特殊字符能被终端正确识别，不会被拆成多个参数。
• 正确获取桌面路径：用path to desktop folder系统命令获取用户桌面的真实路径，代替硬写的/Desktop（硬写的/Desktop是根目录下的文件夹，不是用户个人的桌面）。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者CodierGott