XSLT结合RenderX生成PDF时为指定属性元素加样式并匹配原有模板问题

问题根因 #

你当前的代码出现递归/匹配失效的核心原因是：
xsl:copy创建的是输出树的节点副本，你给副本添加的ns:changed属性仅存在于输出节点中，后续xsl:apply-templates select="."选中的仍是源文档的原始节点，原始节点从未携带ns:changed="true"属性，所以会持续命中高优先级模板造成死循环。

最优解决方案（适配XSLT 2.0及以上版本，无需修改原有模板） #

直接使用XSLT内置的xsl:next-match特性，无需额外添加属性标记，即可自动调用原有匹配模板：

<xsl:template match="node()[@ns:change='del']" mode="#all" priority="10">
  <fo:inline text-decoration="line-through" color="#FF0000">
    <!-- 自动调用当前mode下优先级更低的原有元素匹配模板 -->
    <xsl:next-match/>
  </fo:inline>
</xsl:template>

方案说明 #

• 优先级设为10，保证高于所有普通业务模板的默认优先级（普通元素匹配模板默认优先级最高为0.5），不会出现匹配不到的问题
• 完全兼容现有所有mode的模板，无需对原有上百个模板做任何修改
• 不需要额外添加状态属性，从根源避免递归问题

XSLT 1.0兼容方案 #

如果你的环境仅支持XSLT 1.0，可通过传参标记处理状态避免递归：

<xsl:template match="node()[@ns:change='del']" mode="#all" priority="10">
  <xsl:param name="is_del_processed" select="false()"/>
  <xsl:choose>
    <xsl:when test="$is_del_processed">
      <!-- 调用原有模板逻辑，若原有模板在导入样式表中使用xsl:apply-imports，否则可直接写原有通用处理逻辑 -->
      <xsl:apply-imports/>
    </xsl:when>
    <xsl:otherwise>
      <fo:inline text-decoration="line-through" color="#FF0000">
        <xsl:apply-templates select="." mode="#current">
          <xsl:with-param name="is_del_processed" select="true()"/>
        </xsl:apply-templates>
      </fo:inline>
    </xsl:otherwise>
  </xsl:choose>
</xsl:template>

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Nick