列表元素中文标点转换为英文标点的实现方案与问题排查

我曾尝试通过Unicode识别的方式实现转换，但运行效果不符合预期。随后调整思路，打算先移除所有标点，待后续其他处理完成后再统一合并标点，已编写的实现代码如下：

import string

def remove_punctuations(text):
    for punctuation in string.punctuation:
        text = str(text).replace(punctuation, '')
    return text

lst_1  = lst_1.apply(remove_punctuations)  
lst_1 = lst_1.str.replace(r'[^\x00-\x7F]+', '', regex=True)

# 测试样本
lst_1 = ['SRS ????','NAT ????', 'Ins ??','SRS 檢視試針',
   'NAT 酒精清洗', 'Ins 目測']

代码修正&优化提示 #

• 原始代码存在2处语法错误：remove_punctuations函数内的替换语句缺少缩进，return text和后续的lst_1赋值语句拼接在同一行，运行会直接报错
• 内置的string.punctuation仅包含英文标点，如果需要移除中文标点，需要手动补充中文标点集合到遍历列表中
• 现有正则r'[^\x00-\x7F]+'会同时移除所有非ASCII字符（包括中文），如果需要保留中文字符，需要调整正则匹配规则

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Ahtisam Bashir