如何使用pymkv识别MKV字幕轨道并批量移除MKV文件内的字幕？

pymkv可以实现批量移除MKV文件字幕的需求。

判断MKVTrack是否为字幕轨道的方法很简单，直接读取MKVTrack实例的track_type属性即可，字幕轨道对应的属性值为subtitles，其他常见轨道类型还有video（视频轨道）、audio（音频轨道）。

具体实现逻辑如下：

• 遍历目标目录下所有MKV格式文件
• 为每个MKV文件初始化MKVFile实例完成加载
• 过滤轨道列表，仅保留track_type不为subtitles的轨道
• 调用mux方法将过滤后的轨道输出为新的MKV文件

参考代码示例：

import os
from pymkv import MKVFile

# 待处理MKV文件所在目录
source_dir = "./mkv_source"
# 处理后文件输出目录
target_dir = "./mkv_output"
os.makedirs(target_dir, exist_ok=True)

for file_name in os.listdir(source_dir):
    if not file_name.lower().endswith(".mkv"):
        continue
    source_path = os.path.join(source_dir, file_name)
    try:
        mkv_file = MKVFile(source_path)
        # 移除所有字幕轨道
        mkv_file.tracks = [track for track in mkv_file.tracks if track.track_type != "subtitles"]
        target_path = os.path.join(target_dir, file_name)
        mkv_file.mux(target_path)
        print(f"处理成功：{file_name}")
    except Exception as e:
        print(f"处理失败：{file_name}, 错误信息：{str(e)}")

注意事项：

• 运行代码前需要先在设备上安装mkvtoolnix依赖，pymkv的封装操作基于该工具实现，未安装会导致混流报错。
• 如果不需要保留原文件，可以直接用处理后的文件覆盖原文件，修改输出路径为原文件路径即可。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Scorb