HighStock问题：Tooltip未生效星期几本地化设置

嗨，我来帮你搞定这个问题！你遇到的情况是因为HighStock的时间轴（包括主x轴和导航器x轴）默认使用的是缩写星期格式，而不是直接调用你在lang.weekdays里定义的完整星期名称，所以即使你配置了weekdays数组，默认也不会生效。

问题原因 #

Highcharts的日期格式化逻辑中，%a代表缩写星期名（对应lang.shortWeekdays配置项），而%A才会触发lang.weekdays里的完整星期名调用。默认情况下，HighStock的x轴和导航器x轴的weekday格式化规则用的是%a，所以你的配置没被激活。

解决方案 #

只需要在图表配置中，给主xAxis和navigator.xAxis的dateTimeLabelFormats指定weekday为%A，这样就会使用你定义的法语星期名了。修改后的代码如下：

Highcharts.getJSON('https://www.highcharts.com/samples/data/aapl-c.json', function (data) {
    // Create the chart
    Highcharts.stockChart('container', {
        lang: {
            weekdays: ['Dimanche', 'Lundi', 'Mardi', 'Mercredi','Jeudi', 'Vendredi', 'Samedi']
        },
        // 配置主x轴的日期格式化规则
        xAxis: {
            dateTimeLabelFormats: {
                weekday: '%A'
            }
        },
        // 配置导航器x轴的日期格式化规则
        navigator: {
            xAxis: {
                dateTimeLabelFormats: {
                    weekday: '%A'
                }
            }
        },
        rangeSelector: {
            selected: 1
        },
        title: {
            text: 'AAPL Stock Price'
        },
        series: [{
            name: 'AAPL',
            data: data,
            tooltip: {
                valueDecimals: 2
            }
        }]
    });
});

额外提示 #

如果连tooltip里的星期显示也要本地化，记得给tooltip的dateFormat加上%A，比如：

tooltip: {
    valueDecimals: 2,
    dateFormat: '%A, %b %e, %Y'
}

这样就能让所有地方的星期显示都变成你定义的法语名称啦！

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Rumpelstinsk