如何在LaTeX中对齐带有中间文本的分隔方程？

嘿，这个问题我太熟悉啦！你之前用align对齐非分隔方程的思路是对的，但要处理中间插文本且保持等号对齐的情况，完全不用拆成多个equation环境——amsmath包给我们准备了完美的解决方案，下面给你两种实用方法：

方法1：用align + \intertext直接插入文本 #

\intertext命令专门用来在对齐环境中插入整行的文本，而且不会打断方程的对齐逻辑。直接把你的两个方程放到同一个align环境里，中间用\intertext插入说明文本就行：

\documentclass[12pt, a4paper]{article}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amsfonts}
\usepackage{amssymb}
\begin{document}
\begin{align}
    a^2 + b^2 &= c^2 \\
    \intertext{My second equation:}
    1 &= 3 - 2
\end{align}
\end{document}

这样输出的两个方程会自动在等号处对齐，中间的文本也能正常排版在两行方程之间。

方法2：用subequations + align实现子编号对齐 #

如果你的两个方程属于同一组，想要给它们加上子编号（比如(1a)、(1b)），可以把align包在subequations环境里：

\documentclass[12pt, a4paper]{article}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amsfonts}
\usepackage{amssymb}
\begin{document}
\begin{subequations}
\begin{align}
    a^2 + b^2 &= c^2 \label{eq:pythagoras} \\
    \intertext{My second equation:}
    1 &= 3 - 2 \label{eq:simple}
\end{align}
\end{subequations}
\end{document}

这个方法既保留了等号对齐的效果，还能让方程组共享一个主编号，子编号区分不同方程，方便后续引用。

小提醒 #

千万别再用多个独立的equation环境啦！每个equation都是单独的排版单元，根本没法实现跨环境的对齐，必须用align这类支持多行对齐的环境才行~

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Anno