如何在ASCX文件中根据Grid绑定值动态输出A/B对应文本？

这个动态渲染需求完全可以实现，你的原有写法出错是因为内联绑定表达式的语法不规范，核心问题是混用语法规则、字符串未加引号、类型匹配逻辑缺失。

你原有代码里写了Then关键字，说明你用的是VB.NET的语法环境，正确写法如下：

<p>
The letter should be <%# If(Eval("Code").ToString() = "A", "A", "B") %>
</p>

如果你的后台是C#语法环境，改用以下写法：

<p>
The letter should be <%# Eval("Code").ToString() == "A" ? "A" : "B" %>
</p>

补充注意事项 #

• 直接用Eval("字段名")可以代替冗长的DataBinder.Eval(Container.DataItem, "字段名")，Web Form数据绑定上下文默认支持该简写
• 建议加空值判断避免字段为空时报错，VB.NET写法参考：

  <p>
  The letter should be <%# If(If(Eval("Code"),"").ToString() = "A", "A", "B") %>
  </p>
  

  C#写法参考：

  <p>
  The letter should be <%# (Eval("Code")?.ToString() ?? "") == "A" ? "A" : "B" %>
  </p>
  

内容的提问来源于stack exchange，提问作者John