Swift中如何在UILabel/UITextView内实现词语上下对齐排列

你的实现出现相邻文字右移的核心原因是：baselineOffset仅调整文字垂直位置，目标文本的水平宽度仍然会被富文本排版系统计入布局，自然会挤占后续文字的位置。以下是两种可直接落地的实现方案：

方案1：通过CoreText Run Delegate归零目标文本的布局宽度（推荐） #

通过Run Delegate告知排版系统，目标文本不占用水平布局空间，仅做垂直偏移绘制即可，兼容性好，适用于UILabel和UITextView所有场景。
完整实现代码如下：

import CoreText
import UIKit

extension String {
    func setSubscriptAligned(text: String, offsetY: CGFloat = -10, font: UIFont = .systemFont(ofSize: 12), color: UIColor = .red) -> NSMutableAttributedString {
        let attributedString = NSMutableAttributedString(string: self)
        let foundRange = attributedString.mutableString.range(of: text)
        
        guard foundRange.location != NSNotFound else {
            return attributedString
        }
        
        // 配置Run Delegate，归零布局宽度
        var callbacks = CTRunDelegateCallbacks(version: kCTRunDelegateCurrentVersion, dealloc: { _ in }, getAscent: { info -> CGFloat in
            return UIFont.systemFont(ofSize: 12).ascender
        }, getDescent: { info -> CGFloat in
            return UIFont.systemFont(ofSize: 12).descender
        }, getWidth: { info -> CGFloat in
            return 0 // 核心：返回宽度为0，不占用水平空间
        })
        let runDelegate = CTRunDelegateCreate(&callbacks, nil)
        
        // 添加属性
        attributedString.addAttribute(.font, value: font, range: foundRange)
        attributedString.addAttribute(.baselineOffset, value: offsetY, range: foundRange)
        attributedString.addAttribute(.foregroundColor, value: color, range: foundRange)
        if let runDelegate = runDelegate {
            attributedString.addAttribute(NSAttributedString.Key(kCTRunDelegateAttributeName as String), value: runDelegate, range: foundRange)
        }
        
        return attributedString
    }
}

方案2：用负字间距抵消文本宽度（无需引入CoreText） #

先计算目标文本的宽度，给目标文本末尾添加负的字间距，抵消掉这段文本的宽度，也能实现不挤压效果，实现更简单：

extension String {
    func setSubscriptAligned(text: String, offsetY: CGFloat = -10, font: UIFont = .systemFont(ofSize: 12), color: UIColor = .red) -> NSMutableAttributedString {
        let attributedString = NSMutableAttributedString(string: self)
        let foundRange = attributedString.mutableString.range(of: text)
        
        guard foundRange.location != NSNotFound else {
            return attributedString
        }
        
        // 计算目标文本的宽度
        let textWidth = text.size(withAttributes: [.font: font]).width
        
        // 添加基础属性
        attributedString.addAttribute(.font, value: font, range: foundRange)
        attributedString.addAttribute(.baselineOffset, value: offsetY, range: foundRange)
        attributedString.addAttribute(.foregroundColor, value: color, range: foundRange)
        // 最后一个字符添加负字间距，抵消整个文本宽度
        attributedString.addAttribute(.kern, value: -textWidth, range: NSRange(location: foundRange.location + foundRange.length - 1, length: 1))
        
        return attributedString
    }
}

注意事项 #

• 如果需要对齐的文本长度和上方文本长度不同，可自行调整offsetY和添加少量水平偏移调整对齐位置
• 若涉及大量此类标注需求，建议使用TextKit自定义布局管理器实现，性能更优

你之前的实现效果参考：

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Nick