含$符号的ESXi密码变量在PowerShell脚本中如何正确传递？

这个问题我之前也碰到过——当密码里包含$时，直接用$env:ESXPassword会被PowerShell误判为变量替换，导致密码被截断（比如Pa$word会变成Pa，因为它试图解析不存在的$word变量），而用单引号包裹又会让PowerShell把$env:ESXPassword当成纯文本，没法读取环境变量的实际值。

解决方案：直接读取环境变量原始值 #

关键是绕过PowerShell的字符串解析，直接获取环境变量的原始内容。可以使用.NET的[Environment]::GetEnvironmentVariable()方法，它会直接从系统环境变量中读取未被解析的原始字符串，完美保留带$的密码。

修改后的代码如下：

# 用.NET方法获取环境变量的原始值，避免$符号被解析
$plainTextPwd = [Environment]::GetEnvironmentVariable("ESXPassword")
$secureStringPwd = $plainTextPwd | ConvertTo-SecureString -AsPlainText -Force
$user = $env:ESXUser
$creds = New-Object System.Management.Automation.PSCredential -ArgumentList $user, $secureStringPwd
Connect-VIServer -Server $env:ESXName -Protocol https -Credential $creds

为什么这个方法有效？ #

• $env:ESXPassword是PowerShell提供的环境变量快捷访问方式，它会对变量值进行PowerShell语法解析，所以遇到$会触发变量替换逻辑。
• 而.NET的GetEnvironmentVariable()方法直接读取系统环境变量的原始存储内容，不会执行任何PowerShell语法解析，因此能完整保留包含$的密码字符串。

验证小技巧 #

如果不确定是否获取到了完整的密码，可以先加一行验证代码：

# 打印原始密码内容，确认是否完整
Write-Host "获取到的密码: $([Environment]::GetEnvironmentVariable("ESXPassword"))"

内容的提问来源于stack exchange，提问作者user11169892