Wagtail源码疑问：Page类中_('title')与_('slug')的含义与用法

你看到的_('title')、_('slug')是Django生态下标准的国际化翻译写法，Wagtail本身是基于Django开发的内容管理框架，所以沿用了这套规则，具体原理和作用如下：

• 这个单下划线_本质是Django翻译函数gettext的别名，通常对应文件头部会有导入语句：from django.utils.translation import gettext as _，用单下划线是为了简化写法，减少冗余代码。
• 核心作用是实现多语言自动适配：当项目配置了多语言支持后，函数会根据当前运行环境的语言设置，返回对应语言的翻译文本。比如后台用户设置界面语言为简体中文时，_('title')会自动返回提前翻译好的“标题”，_('slug')会返回“别名”，无需修改业务代码就能适配不同语言的使用需求。
• 完整的运行流程分为三步：
  1. 开发阶段把所有需要展示给用户的可翻译字符串都用_()包裹
  2. 打包阶段通过Django自带的makemessages命令扫描所有_()包裹的字符串，生成待翻译的po文件，翻译人员完成对应语言的文本翻译后，再用compilemessages命令编译为二进制mo文件
  3. 运行阶段_()函数会读取当前语言对应的mo文件，返回匹配的翻译结果
• Wagtail作为开源的全球化CMS项目，把模型字段的verbose_name、help_text都做翻译处理，就是为了适配不同国家地区用户的使用需求。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Yan Tian