Azure Pipeline运行时replace表达式语法报错如何正确使用

问题原因 #

报错是因为shell（如bash/sh）的算术展开语法和Azure DevOps运行时表达式的$[ ]标记冲突：shell会优先把$[ ... ]识别成自身的算术计算语法，尝试将内部内容解析为算术表达式，而replace不属于shell语法，因此直接抛出语法错误。
编译时表达式${{ }}不会出现该问题，是因为它在Pipeline编译阶段就已经完成计算，替换为最终字符串，脚本执行时拿到的是替换完成的结果，不需要shell再做处理。

解决方法 #

把运行时表达式通过任务的env字段传递为环境变量，再在脚本中读取该环境变量即可完全规避shell语法冲突：

- script: echo $REPLACED_VALUE
  env:
    REPLACED_VALUE: $[ replace('refs/heads/origin', 'refs/heads', 'origin') ]

如果需要直接在脚本语句内使用，也可以用单引号包裹整个运行时表达式，阻止shell提前解析$[ ]内容（以下写法中多层单引号是YAML转义要求，避免和外层字符串的引号冲突，更推荐使用环境变量写法，可读性和可维护性更高）：

- script: echo '${{ ''$[ replace(''''refs/heads/origin'''', ''''refs/heads'''', ''''origin'''') ]'' }}'

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Neo