如何使用Java ProcessBuilder执行含管道与命令替换的bash命令

• ProcessBuilder的参数列表中每个元素都是独立传递给目标进程的原始参数，不需要额外添加shell层面的转义引号。你当前给bash -c传入的第三个参数额外包裹了双引号，bash会将这对双引号当做命令内容的一部分处理，不会正常解析执行内部的$()命令替换逻辑，导致最终传入的命令内容错误，触发command not found报错。
• shell中手动执行命令时加的双引号是用来告诉shell这部分内容是一个整体参数、避免空格拆分的标识，这对引号在实际传递给bash进程的时候会被shell自动去掉，不会传给bash本身。而ProcessBuilder不会做任何shell预处理，你额外加的引号会被原样传给bash，直接导致命令解析失败，返回127退出码（找不到命令的标准退出码）。

只需要修改args列表，移除第三项参数外层的双引号即可，修改后的args列表如下：

bash
-c
$(echo 'H4sIAArQ/mAAA1WMuw7CIBRAd77ihLJqtKuTg19hHIjetiQU0svl/1sn43weaeKJD4PnlI2R1w1bpOBA3kvF340ssX1Z1LmvUqyhsvWk8jl7nOQmP/2x9ZixSlXWqnLcYvlrw4VwJYxHOiW3AwCHgS2AAAAA' | base64 --decode | zcat)
-
-a
-b

对应的Java完整实现示例：

import java.io.BufferedReader;
import java.io.InputStreamReader;

public class BashExecutor {
    public static void main(String[] args) throws Exception {
        String[] processArgs = new String[]{
                "bash",
                "-c",
                "$(echo 'H4sIAArQ/mAAA1WMuw7CIBRAd77ihLJqtKuTg19hHIjetiQU0svl/1sn43weaeKJD4PnlI2R1w1bpOBA3kvF340ssX1Z1LmvUqyhsvWk8jl7nOQmP/2x9ZixSlXWqnLcYvlrw4VwJYxHOiW3AwCHgS2AAAAA' | base64 --decode | zcat)",
                "-",
                "-a",
                "-b"
        };
        ProcessBuilder processBuilder = new ProcessBuilder(processArgs);
        Process process = processBuilder.start();
        // 读取标准输出
        BufferedReader stdReader = new BufferedReader(new InputStreamReader(process.getInputStream()));
        String line;
        while ((line = stdReader.readLine()) != null) {
            System.out.println(line);
        }
        // 读取错误输出避免进程阻塞
        BufferedReader errReader = new BufferedReader(new InputStreamReader(process.getErrorStream()));
        while ((line = errReader.readLine()) != null) {
            System.err.println(line);
        }
        int exitCode = process.waitFor();
        System.out.println("Process exit code: " + exitCode);
    }
}

运行后即可得到预期输出：

Equal to or more than 2 arguments - -a -b

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Rajarshi Sarkar