.NET 5.0 XSLT转PDF时FONetXslFOPdfRenderer特殊字符异常怎么解决

你遇到的特殊字符被替换为#的问题，核心是FONet渲染PDF时使用的默认内置字体仅支持基础ASCII字符集，不支持ć这类扩展拉丁字符，和XML、XSLT的编码配置无关，你的编码环节已经正常完成，问题出在PDF渲染阶段的字体匹配逻辑。

• 第一步：准备兼容字体
  选一款覆盖你所需特殊字符的字体文件（如Arial Unicode MS、思源黑体等），将.ttf/.otf格式的字体文件放到项目资源目录下，设置文件属性的「复制到输出目录」为「如果较新则复制」。

• 第二步：修改XSL样式表配置
  在你的XSL文件中新增全局字体声明，指定所有文本使用你准备的兼容字体，参考配置如下：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet version="1.1" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
                xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format">
    <xsl:output method="xml" encoding="utf-8" indent="yes"/>
    <!-- 全局字体配置 -->
    <xsl:template match="/">
        <fo:root>
            <fo:layout-master-set>
                <!-- 此处保留你原有的页面布局配置 -->
            </fo:layout-master-set>
            <fo:page-sequence master-reference="YourMasterPage">
                <!-- 给根flow节点设置font-family，所有子节点会继承该配置 -->
                <fo:flow flow-name="xsl-region-body" font-family="Arial Unicode MS">
                    <!-- 此处保留你原有的内容渲染逻辑 -->
                </fo:flow>
            </fo:page-sequence>
        </fo:root>
    </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

• 第三步：修改C#渲染配置，新增字体目录映射
  修改你实例化XslFOPdfOptions的代码，添加字体文件所在目录的配置，让FONet可以找到你引入的兼容字体，参考代码如下：

XDocument xmlDoc = XDocument.Load("myXml.xml");
XDocument xslt = XDocument.Load("myXSL.xsl");
XsltArgumentList args = new XsltArgumentList();

string str = XmlLinqXsltExtensions.Transform(xmlDoc, xslt, args);
File.WriteAllText("foStr.xml",str);

XslFOPdfOptions xslFoPdfOptions = new XslFOPdfOptions();
xslFoPdfOptions.EnablePrinting = true;
// 新增字体目录配置，替换为你实际存放字体文件的目录路径
xslFoPdfOptions.FontDirectories = new List<string>
{
    Path.Combine(AppDomain.CurrentDomain.BaseDirectory, "Fonts")
};

// 修正原代码多余的括号问题
FONetXslFOPdfRenderer foNetXslFoPdfRenderer = new FONetXslFOPdfRenderer(XDocument.Load("foStr.xml"), xslFoPdfOptions);
byte[] bytes = foNetXslFoPdfRenderer.RenderPdfBytes();
outputStream.Write(bytes, 0, bytes.Length);

• 第四步：验证生效
  重新运行转换流程，如果还是出现#号，先检查字体文件是否正确复制到了输出目录，再确认你使用的字体是否确实包含对应特殊字符（可以通过系统字体查看器打开字体文件，搜索对应字符确认是否存在）。

注意：如果项目用于商业用途，请确认你使用的字体具备对应的商业使用授权。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者jahuer1