Shell中使用sed命令插入变量时如何避免额外添加双引号

问题根因 #

你当前的sed命令拼接逻辑错误，在变量外额外增加了会被识别为插入内容的双引号，才会导致插入结果外层多了双引号；如果直接去掉所有引号，变量内部的空格会被shell识别为参数分隔符，sed会误将变量内容识别为文件路径，就会触发找不到文件的报错。

解决方案 #

调整引号拼接规则即可，仅保留shell层面用于避免变量分词的双引号，不要把双引号传递给sed作为插入内容的一部分，修改后的脚本如下：

#!/bin/bash
var="test 'test:test:1.0'"
# 写法1：用双引号包裹整个sed表达式，变量直接展开即可
sudo sed -i "/dependencies {/a $var" test.txt

# 写法2：如果sed表达式内有大量shell元字符怕被误解析，用单引号拼接的版本
# sudo sed -i '/dependencies {/a '"$var" test.txt

修改后执行脚本，插入的内容就会是test 'test:test:1.0'，不会携带外层多余双引号，也不会触发参数解析报错。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者user2995458